Переклад тексту пісні Where The Light Is - Dan Bremnes

Where The Light Is (оригінал)

this is me I grew up in church raise on the gospel train in the word had to
face such failure thought it was all i needed life hit me hard more than I plan
it knock me down like an avalance Show me hint of hopeless, I call you from the
darkness God come quickly, Only you can save me.
Will you lead me where the light is.
God be with me, Don’t know where Im going, will you lead me where the light.
I’ll be living in the dark, I’ll be looking for daylight you’re my daylight.
God come quickly, Only you can save me.
And lead me where the light is.
There’s no hurt, no scars or bruise, Theres not a wound too deep for you.
Cause You’re everything you say you are, You’re bigger than a broken heart.
So hear me now.
hear me now I’m Calling.
God come quickly, Only you can save me.
Will you lead me where the light is.
God be with me, Don’t know where Im going, will you lead me where the light.
I’ll be living in the dark, I’ll be looking for daylight, you’re my daylight.
So God come quickly, Only you can save me.
And lead me where the light is.
Where I’m lost tonight, when I’m losing the fight (lead me where the light is).
When there’s tear in my eyes, when the hope are too far (lead me where the
light is).
God come quickly, Only you can save me.
Will you lead me where the light is.
God be with me, Don’t know where Im going, will you lead me where the light.
I’ll be living in the dark, I’ll be looking for daylight, you’re my daylight.
So God come quickly, Only you can save me.
And lead me where the light is.
And lead me where the light is.
Where I’m lost tonight, when I’m losing the fight (lead me where the light is).
When there’s tear in my eyes, when the hope are too far (lead me where the
light is)

(переклад)

це я я виріс у церкові, виховуючись євангельським потягом у слові мав
зіткнутися з такою невдачею, думав, що це все, що мені потрібно, життя вдарило мене сильніше, ніж я планував
це збиває мене як лавину. Покажи мені натяк на безнадійність, я дзвоню тобі з
темрява Боже, прийди швидко, Тільки ти можеш мене врятувати.
Чи поведеш мене туди, де світло.
Боже, будь зі мною, Не знаю, куди я йду, чи поведеш ти мене, куди світло.
Я буду жити в темряві, я буду шукати денного світла, ти моє денне світло.
Боже, прийди швидше, тільки ти можеш мене врятувати.
І веди мене туди, де світло.
Немає поранень, шрамів чи синців, немає рани, занадто глибокої для вас.
Бо ти все, за кого ти себе представляєш, ти більший за розбите серце.
Тож почуй мене зараз.
почуй мене тепер я дзвоню.
Боже, прийди швидше, тільки ти можеш мене врятувати.
Чи поведеш мене туди, де світло.
Боже, будь зі мною, Не знаю, куди я йду, чи поведеш ти мене, куди світло.
Я житиму в темряві, я буду шукати денного світла, ти моє денне світло.
Тож Боже, прийди швидко, Тільки ти можеш мене врятувати.
І веди мене туди, де світло.
Де я пропав сьогодні ввечері, коли я програю бій (веди мене туди, де світло).
Коли в моїх очах сльози, коли надія надто далека (веди мене куди
світло є).
Боже, прийди швидше, тільки ти можеш мене врятувати.
Чи поведеш мене туди, де світло.
Боже, будь зі мною, Не знаю, куди я йду, чи поведеш ти мене, куди світло.
Я житиму в темряві, я буду шукати денного світла, ти моє денне світло.
Тож Боже, прийди швидко, Тільки ти можеш мене врятувати.
І веди мене туди, де світло.
І веди мене туди, де світло.
Де я пропав сьогодні ввечері, коли я програю бій (веди мене туди, де світло).
Коли в моїх очах сльози, коли надія надто далека (веди мене куди
світло є)