Переклад тексту пісні The Way - Dan Bremnes

The Way (оригінал)

I used to think when the sun was shining
It was a sign that things were going right
I used to think that when my heart was breaking
It was a sure thing that you left my side
But now I see through the years
Through the joy and every tear
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
All the good things that I’ve been given
I didn’t earn on my own, I’m living proof of Your grace
And every song that can wreck this heart
Won’t break me down, won’t tear me apart from You
You give me faith
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
Everything that I thought I wanted
I don’t always get
But I got Your promise
You give me just what I need
You open my eyes to see that it’s the way
The way
It’s the way, the way
You’re making me more like, making me more like
You each day
I see a little more of Your plan
You never let me go
Even when it hurts, I know
It’s the way, the way, the way
You’re making me like You
Making me like You
Oh, You’re making me like You, yeah
You’re making me like You
Oh I love the way, yeah
I love the way You’re making me like You

The Way (переклад)

Раніше я думав, коли світило сонце
Це було ознаком того, що все йде правильно
Раніше я так думав, коли моє серце розривалося
Безсумнівно, ти пішов від мене
Але тепер я бачу крізь роки
Крізь радість і кожну сльозу
Це шлях, шлях
Ти робиш мене більше схожим, робиш мене більше схожим
Ви кожен день
Я бачу трошки більше Вашого плану
Ти ніколи не відпускаєш мене
Навіть коли це боляче, я знаю
Це шлях, шлях, шлях
Ти робиш мене як Ти
Все те хороше, що мені дано
Я не заробляв самостійно, я живий доказ Вашої милості
І кожна пісня, яка може зруйнувати це серце
Не зламає мене, не відірве мене від Тебе
Ти даєш мені віру
Це шлях, шлях
Ти робиш мене більше схожим, робиш мене більше схожим
Ви кожен день
Я бачу трошки більше Вашого плану
Ти ніколи не відпускаєш мене
Навіть коли це боляче, я знаю
Це шлях, шлях, шлях
Ти робиш мене як Ти
Все, що я думав, що хочу
Я не завжди розумію
Але я отримав Твою обіцянку
Ви даєте мені тільки те, що мені потрібно
Ти відкриваєш мені очі, щоб побачити, що це шлях
Шлях
Це шлях, шлях
Ти робиш мене більше схожим, робиш мене більше схожим
Ви кожен день
Я бачу трошки більше Вашого плану
Ти ніколи не відпускаєш мене
Навіть коли це боляче, я знаю
Це шлях, шлях, шлях
Ти робиш мене як Ти
Зробити мене подобатися тобі
О, ти робиш мені подобатися, так
Ти робиш мене як Ти
О, я люблю шлях, так
Мені подобається те, як Ти робиш мене подобою