Переклад тексту пісні Hold You Tight - Dan Bremnes

Hold You Tight (оригінал)

You walk
You run
You climb
And you fall again
You crawl
You fight
You break apart
Tonight
But I am
The voice
That keeps on calling out to you
Lighting up the dark
I turn chaos into art
So if you’re falling under
Or if you’re letting go
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You hope
You dream
You chase
You bleed
A story in these scars
Are never gone
And you’re lost and found
I’m here and now
And underneath these stars
I see just who you are
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
You don’t have to worry
You don’t have to hide
I know you’re weary
Weary from the fight
You don’t have to fear now
I’m here by your side
And I’m gonna wait here
Wait with you tonight
Don’t you worry tonight I will hold you
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
(Don't have to worry)
Don’t you worry tonight I will hold you
(Don't have to fight)
Don’t you worry, my child, I’ll stay by your side
In the middle of it, in the middle of it I
Will hold you, hold you, hold you tight
Hold you tight
Hold you tight

Hold You Tight (переклад)

Ви ходите
Біжи
Ви піднімаєтеся
І ти знову падаєш
Ви повзаєте
Ти борешся
Ви розриваєтеся
Сьогодні ввечері
Але я
Голос
Це продовжує дзвонити до вас
Освітлення темряви
Я перетворюю хаос у мистецтво
Тож якщо ви підпадаєте
Або якщо ви відпускаєте
Не хвилюйся сьогодні ввечері, я буду тримати тебе
Не хвилюйся, дитино моя, я залишуся поруч із тобою
Посередині, посередині я
Буде тримати тебе, тримати, міцно тримати
Ти сподіваєшся
Ви мрієте
Ти ганяєшся
Ти кровоточиш
Історія в цих шрамах
Ніколи не пішли
І ти загублений і знайдений
Я тут і зараз
І під цими зірками
Я бачу, хто ти
Не хвилюйся сьогодні ввечері, я буду тримати тебе
Не хвилюйся, дитино моя, я залишуся поруч із тобою
Посередині, посередині я
Буде тримати тебе, тримати, міцно тримати
Вам не потрібно турбуватися
Вам не потрібно ховатися
Я знаю, що ти втомився
Втомився від бою
Вам не потрібно боятися зараз
Я поруч із тобою
І я чекатиму тут
Зачекайте з вами сьогодні ввечері
Не хвилюйся сьогодні ввечері, я буду тримати тебе
Не хвилюйся, дитино моя, я залишуся поруч із тобою
Посередині, посередині я
Буде тримати тебе, тримати, міцно тримати
(Не хвилюйтеся)
Не хвилюйся сьогодні ввечері, я буду тримати тебе
(Не потрібно сваритися)
Не хвилюйся, дитино моя, я залишуся поруч із тобою
Посередині, посередині я
Буде тримати тебе, тримати, міцно тримати
Тримай тебе міцно
Тримай тебе міцно