Переклад тексту пісні Stand by My Girl - Dan Auerbach

Stand by My Girl (оригінал)

There’s a man in a blue plaid shirt comin' knocking
I don’t know what he’s coming for
But I know it’s probably isn’t gonna hurt anybody
If I don’t get up and answer the door
No I believe I stay here on the floor
I’m gonna stand by my girl
Don’t think I won’t
I’m gonna stand by my girl
Because she’ll kill me if I don’t
I said she’ll kill me if I don’t
I never should’ve messed up
I should’ve gone ahead and fessed up
I’m gonna look good all dressed up
For my own funeral
I’m sure she’ll look beautiful
I’m gonna stand by my girl
Don’t think I won’t
I’m gonna stand by my girl
Because she’ll kill me if I don’t
I said she’ll kill me if I don’t
I love girl with fire in her eyes
It’s what I used to say
But now I’ve come to realize
If I wanna live another day
I can’t be living that way
I’m gonna stand by my girl
Don’t think I won’t
I’m gonna stand by my girl
Because she’ll kill me if I don’t
I said she’ll kill me if I don’t

(переклад)

Стукає чоловік у блакитній картатній сорочці
Я не знаю, за чим він приходить
Але я знаю, що це, ймовірно, нікому не зашкодить
Якщо я не встану і не відчиню двері
Ні, я вважаю, що залишуся тут, на підлозі
Я буду стояти біля своєї дівчини
Не думайте, що я не буду
Я буду стояти біля своєї дівчини
Тому що вона мене вб’є, якщо я цього не зроблю
Я сказала, що вона вб’є мене якщо я не зроблю
Я ніколи не повинен був зіпсуватися
Мені слід було йти далі й зізнатися
Я буду добре виглядати, весь одягнений
Для мого власного похорону
Я впевнений, що вона буде виглядати красиво
Я буду стояти біля своєї дівчини
Не думайте, що я не буду
Я буду стояти біля своєї дівчини
Тому що вона мене вб’є, якщо я цього не зроблю
Я сказала, що вона вб’є мене якщо я не зроблю
Я люблю дівчину з вогнем в очах
Це те, що я коли говорив
Але тепер я усвідомив
Якщо я хочу прожити ще один день
Я не можу так жити
Я буду стояти біля своєї дівчини
Не думайте, що я не буду
Я буду стояти біля своєї дівчини
Тому що вона мене вб’є, якщо я цього не зроблю
Я сказала, що вона вб’є мене якщо я не зроблю