Переклад тексту пісні Mean Monsoon - Dan Auerbach

Mean Monsoon (оригінал)

Summer sun has got me crazy
Playin' tricks with my poor mind
You said you had another man
And I said I guess I didn’t mind
What’s he got that I ain’t got
Besides stability?
Can he drive all night and never stop?
Well, I guess you’ll have to wait and see
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»
Put a dollar in the jukebox
Don’t you play our favorite tune
'Cause seeing you dance to that
Is only gonna bring me to ruin
Someday sunny sounds will soothe me
But it won’t happen soon
'Cause the cloud you left hangin' over
Is rainin' like a mean monsoon
I heard a voice call to me
Sayin', «Someday, you’re gonna be free.»

Mean Monsoon (переклад)

Літнє сонце звело мене з розуму
Граю з моїм бідним розумом
Ви сказали, що у вас є інший чоловік
І я да не проти
Що він має, чого не маю
Крім стабільності?
Чи може він їздити всю ніч і ніколи не зупинятися?
Ну, я думаю, вам доведеться почекати й побачити
Я почув голосовий дзвінок до мене
Кажучи: «Колись ти будеш вільний».
Покладіть долар у музичний автомат
Не грай нашу улюблену мелодію
Бо бачу, як ви танцюєте під це
Це приведе мене лише до розорення
Колись сонячні звуки заспокоять мене
Але це станеться не скоро
Тому що хмара, яку ти залишив, висить
Іде дощ, як жалібний мусон
Я почув голосовий дзвінок до мене
Кажучи: «Колись ти будеш вільний».