Переклад тексту пісні Malibu Man - Dan Auerbach

Malibu Man (оригінал)

I moved from New York, with my boogie board
And bought a big house on the ocean
Stopped eating meat, I took the shoes off my feet
Just because I took the notion
My hair gave in so my beard came out
Caused quite a facial commotion
It grew past my lips and then it covered my mouth
So no one could read my emotions
Malibu Man, Isn’t life grand
He’s got the world in his hands, Malibu Man
Sometimes I get up but I’m feeling down
I don’t have a sister or brother
No family, no wife but I’m still living the life
Just step from one stone to the other
I’m a myth of man;
I ride the waves when I can
I make the music so people will buy it
I take pride in my ways, and my colossal paydays
I’m just an old-fashion retailers' riot
Malibu Man, Isn’t life grand
He’s got the world in his hands, Malibu Man
Give it up…

(переклад)

Я переїхав із Нью-Йорка зі своєю бугі-бордкою
І купив великий будинок на океані
Перестав їсти м’ясо, зняв взуття
Просто тому, що я прийняв це поняття
Моє волосся розпустилося, тому борода вийшла
Викликав неабиякий хвилювання на обличчі
Він виріс повз мої губи, а потім закрив мій рот
Тож ніхто не міг прочитати мої емоції
Чоловіче Малібу, хіба життя не велике
Він тримає світ у своїх руках, Малібу Ман
Іноді я встаю, але відчуваю себе пригніченим
У мене немає ні сестри, ні брата
Ні сім’ї, ні дружини, але я все ще живу цим життям
Просто перейдіть від каменя до каменя
Я міф людини;
Я катаюся на хвилях, коли можу
Я роблю музику, щоб люди купували її
Я пишаюся своїми спосібами та колосальними зарплатами
Я просто бунт старомодних продавців
Чоловіче Малібу, хіба життя не велике
Він тримає світ у своїх руках, Малібу Ман
Відмовтеся…