Переклад тексту пісні The Prowl - Dan Auerbach

The Prowl (оригінал)

I see you walkin' after dark
Trading looks with other men
But I’m the only one you need
And I know just where you’ve been
Oh, can’t you see the tears I’ve cried?
And soak them up like a towel
Oh, now I’ll be one step behind
Oh, girl you got me on the prowl
Oh girl, oh girl, oh girl
I crawl around most every night
And I’m all wrapped up in your spell
I wish someone would understand
But you know I could never tell
I’ll just live on in the dark
If there’s no harm, there’s no foul
Well now my love for you is strange
Oh, girl you got me on the prowl
Oh girl, oh girl, oh girl

The Prowl (переклад)

Я бачу, як ти йдеш після настання темряви
Торгівля поглядами з іншими чоловіками
Але я єдина, яка тобі потрібна
І я знаю, де ви були
Ой, хіба ти не бачиш, які сльози я плакала?
І просочіть їх як рушник
О, тепер я буду на крок позаду
О, дівчино, ти підштовхнула мене
Ой дівчино, дівчино, дівчино
Я повзаю майже кожну ніч
І я весь охоплений твоїми чарами
Я бажаю, щоб хтось зрозумів
Але ви знаєте, що я ніколи не міг би сказати
Я просто житиму в темряві
Якщо немає шкоди, то немає провину
Ну, тепер моя любов до тебе дивна
О, дівчино, ти підштовхнула мене
Ой дівчино, дівчино, дівчино