Переклад тексту пісні Real Desire - Dan Auerbach

Real Desire (оригінал)

I know that you’re wanted
By every little man in town
Take your pick and baby, let him serve you, yeah
Oh, but you, you will put them down
Talk but never listen
Is how you wanna play your game
Try that stuff on me, baby
Oh, and I will, I will do the same
'Cause you wanna set the world on fire
Little man will never do
Things you think are real desire, oh girl
Oh I, I see right through
Clouded skies have lifted
And voices ring out from the choir
If you say you never meant to hurt me, no
Oh, you would be a liar
'Cause you wanna set the world on fire
And a little man will never do
Things you think are real desire, oh darlin'
You know I, I see right through, yeah

(переклад)

Я знаю, що вас шукають
Кожного маленького чоловіка в місті
Вибирай і малюк, нехай він служить тобі, так
О, але ти їх покладеш
Говоріть, але ніколи не слухайте
Як ви хочете грати у свою гру
Спробуй це на мені, дитино
О, і я зроблю, я зроблю те саме
Тому що ти хочеш підпалити світ
Маленька людина ніколи не зробить
Те, що ти вважаєш справжнім бажанням, дівчино
О, я наскрізь бачу
Захмарене небо піднялося
І з хору лунають голоси
Якщо ви скажете, що ніколи не хотіли завдати мені болю, ні
О, ви були б брехуном
Тому що ти хочеш підпалити світ
І маленька людина ніколи не зробить
Те, що ти вважаєш справжнім бажанням, о, любий
Ви знаєте, я бачу наскрізь, так