Переклад тексту пісні Cherrybomb - Dan Auerbach

Cherrybomb (оригінал)

Wanna find me a flame who wants to burn with me
Not a cherrybomb who wants to turn on me
Is it sweeter than an apple pie?
Or she doesn’t care enough to try
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb
Took a job at the mill so I could earn for it
Make her pretty and all the heads going to turn for it
As soon as the money went away
My cherry blew up right in my face
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb
So if you ever going' climbing in a cherry tree
Remember what a cherry she done to me
I thought our love was strong
But the fuse just wasn’t that long
Cherry
Cherrybomb
Cherry
Cherrybomb

Cherrybomb (переклад)

Хочеш знайти мені полум’я, яке хоче горіти разом зі мною
Не вишнева бомба, яка хоче звернути на мене
Він солодший за яблучний пиріг?
Або їй недостатньо дбає пробувати
Вишня
Вишнева бомба
Вишня
Вишнева бомба
Влаштувався на млин, щоб заробити на цьому
Зробіть її гарною, і всі голови за це звернуться
Як тільки гроші пішли
Моя вишня вибухнула мені прямо в обличчя
Вишня
Вишнева бомба
Вишня
Вишнева бомба
Тож якщо ви коли-небудь збираєтеся лазити на вишневе дерево
Згадайте, яку вишню вона зі мною зробила
Я думав, що наша любов сильна
Але запобіжник був не таким довгим
Вишня
Вишнева бомба
Вишня
Вишнева бомба