Переклад тексту пісні Waiting on a Song - Dan Auerbach

Waiting on a Song (оригінал)

I been thinking and I been hummin'
I been pickin' and I been strumming
Just waiting, waiting on a song
I been hitching and I been thumbin'
I can almost hear one coming
I’m just waiting, waiting on a song
I looked down in my pocket
Underneath the bed
Walked under the lamp post
And one hit me on the head
Am I blind or too dumb to see
All the sound surrounding me?
I’m just waiting, waiting on a song
You can look up at the stars
Bow your head and count the cars
You’ll still be waiting, waiting on a song
Might be a blue bird or a crow
On a cord between two poles
They’re just waiting, waiting on a song
Songs don’t grow on trees
You gotta pick 'em out the breeze
Fall down on your knees
And pray one comes along
When those railroad gates come down
You gotta stop and turn around
Or you’ll be waiting, waiting on a song

Waiting on a Song (переклад)

Я думав і напівав
Я вибирав і бреняв
Просто чекаю, чекаю пісні
Я в’язувався, і
Я майже чую, що хтось йде
Я просто чекаю, чекаю пісні
Я подивився у свою кишеню
Під ліжком
Пройшовся під ліхтарним стовпом
І один ударив мене по голові
Я сліпий чи занадто тупий, щоб бачити
Весь звук навколо мене?
Я просто чекаю, чекаю пісні
Ви можете дивитися на зірки
Схиліть голову і порахуйте машини
Ви все одно чекатимете, чекатимете на пісню
Це може бути синій птах чи ворона
На шнурі між двома стовпами
Вони просто чекають, чекають пісні
Пісні не ростуть на деревах
Ви повинні вибрати їх на вітерці
Упасти на коліна
І моліться, щоб хтось прийшов
Коли ці залізничні ворота зійде
Ви повинні зупинитися і обернутися
Або ви будете чекати, чекати пісні