Переклад тексту пісні King of a One Horse Town - Dan Auerbach

King of a One Horse Town (оригінал)

Everyday is just a little white lie
Telling myself I’m gettin' by
I just stay in this room and cry
The snow it covers up the ground
And I can’t hear a single sound
I’d turn off the TV and go for a drive
But I can’t see there’s any signs of life
Exept this Christmas tree with blinking lights
I coulda made it but I messed around
I’m a loser with a rusty crown
Scared if I jump in the ocean I might drown
King of a One Horse Town
I’m the King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around
I thought about leaving but I don’t know
Wouldn’t even know anywhere to go
Guess I’ll stay on desolation row
Go get stoned and hang around
The beat of my drum is the only sound
I would jump into the ocean but I’m scared I’d drown
King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around
I’m a King of a One Horse Town
King of a One Horse Town
I’m a King of a One Horse Town
And I barely pull my weight around

(переклад)

Кожен день — це лише маленька біла брехня
Кажу собі, що я впораюся
Я просто залишаюся в цій кімнаті і плачу
Сніг, який він вкриває землю
І я не чую жодного звуку
Я вимикав телевізор і поїхав покататися
Але я не бачу ознак життя
Крім цієї ялинки з миготливими вогниками
Я міг би встигнути, але я повозився
Я невдаха з іржавою короною
Я боюся, якщо вискочу в океан, можу втонути
Король міста одної коні
Я король міста One Horse
І я ледве тягну свою вагу
Я думав піти, але не знаю
Навіть не знала, куди подітися
Здається, я залишуся на ряді запустіння
Ідіть закидайте камінням і тримайтеся
Біт мого барабана — єдиний звук
Я б стрибнув в океан, але боюся втопитися
Король міста одної коні
Я король міста One Horse
Я король міста One Horse
І я ледве тягну свою вагу
Я король міста One Horse
Король міста одної коні
Я король міста One Horse
І я ледве тягну свою вагу