Переклад тексту пісні Show Me - Dan Auerbach

Show Me (оригінал)

So all this talking’s been a lot of fun
But if we really wanna get it done
Don’t you act so fancy free
Girl come on and show me
I took a little drive out into the country
I’m feeling half alive, does she really want me
I’m 20 miles outta Tupelo
And I don’t really wanna let her go
But I can’t play make believe
The girl’s gotta show me
A heart is not a toy that anyone should play with
I wanna be a man that you want to stay with
If it’s yes, you gotta let me know
If it’s no please let me go
I got this heart here on my sleeve
Girl come on and show me

Show Me (переклад)

Тож усі ці розмови були дуже веселими
Але якщо ми справді хочемо зробити це
Ви не поводьтеся так недовільно
Дівчина, давай і покажи мені
Я проїхав трошки поїздкою по країні
Я почуваюся напівживим, вона справді мене хоче
Я за 20 миль від Тупело
І я не дуже хочу її відпускати
Але я не можу грати у переконання
Дівчина повинна мені показати
Серце — це не іграшка, з якою хтось повинен грати
Я хочу бути чоловіком, з яким ти хочеш залишитися
Якщо так, ви повинні дати мені про це знати
Якщо не будь ласка, відпустіть мене
У мене це серце в рукаві
Дівчина, давай і покажи мені