Переклад тексту пісні My Last Mistake - Dan Auerbach

My Last Mistake (оригінал)

Tell me now, tell me true
Of all the things I did to you
Was this the one that made you break
Did I make my last mistake
Only you can play the game
Rope-a-dope and lay the blame
Can’t you see my body shake
'Cause I made my last mistake
I was out of line before
But this is so much more I know, I know
I don’t want to be the king
Of every single living thing, just you
And you can be my queen, mama
Oh yeah, yeah
Separate towns, separate hearts
Distant love from distant parts
Every man plays the snake
Bound to make his last mistake
Oh yeah
My my my my my
My last mistake
Last mistake
Oh my last mistake
My last mistake

My Last Mistake (переклад)

Скажи мені зараз, скажи мені правду
З усього, що я зробив для вас
Це те, що змусило вас зламатися
Чи зробив я останню помилку
Тільки ви можете грати в гру
Мотузка-а-дурман і покладіть вину
Хіба ви не бачите, як моє тіло тремтить
Тому що я зробив мою останню помилку
Раніше я був поза межами
Але це набагато більше, що я знаю, я знаю
Я не хочу бути королем
Усіх живих істот, тільки вас
І ти можеш бути моєю королевою, мамо
О так, так
Окремі міста, окремі серця
Далека любов з далеких країв
Кожен чоловік грає в змію
Він зобов’язаний зробити останню помилку
О так
Мій мій мій мій
Моя остання помилка
Остання помилка
О, моя остання помилка
Моя остання помилка