Переклад тексту пісні Tell Me How You Want It - Damn Yankees

Tell Me How You Want It (оригінал)

Hey yeah!
Look out, I’m a man with a mission
Tell you what I wanna do
We’ve gotta move, we don’t need no permission
Just need me and you
And you ought to know
If there’s a way, I will come crashing through your door, mmm-hmm
I’ll take you higher than you’ve ever been before
So come on won’t you
Tell me how you want it
Tell me what you want me to do
Someday I’m gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose
Now I know you’ve got a heart like a lion
How much can you take?
You and me gotta run like the river
This dam’s about to break
Rolling like thunder from above I’ll take you there
Hey yeah
It’s now or never
Gotta get up while we can
You gotta
Tell me how you want it
Tell me what you want me to do
Someday I’m gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose
Whoa-oh-oh
Tell me how you want it (how you want it)
Tell me what you want me to do (whoo-ooh)
Someday I’m gonna win you over
You got nothing to lose
Going nowhere ain’t no pleasure
It’s pain when you’re living a lie
Don’t make it over, don’t talk it over
Just jump in my car, jump in my car and we’ll
Run, run, run, like there’s no tomorrow (whoa-oh-oh)
Run, run, run, run (ooh! oh! yeah!)
Yeah!
Whoo!
Rolling like thunder from above I’ll take you there
I’ll take you higher than you’ve ever been before
Now come on, yeah
You’ve got to
Tell me how you want it (won't you tell me)
Tell me what you want me to do
Someday I’m gonna be a rich man
Baby you got nothing to lose
Oh-oh-oh
Tell me how you want it (tell me how you want it)
Tell me what you want me to do
Someday I’m gonna win you over
You got nothing to lose
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Tell me how you want it

(переклад)

Гей, так!
Зверніть увагу, я людина з місією
Скажу вам, що я хочу зробити
Ми повинні переїхати, нам не потрібен дозвол
Просто потрібні я і ти
І ви повинні знати
Якщо є вихід, я впаду в твої двері, ммм-хм
Я підніму тебе вище, ніж ти коли-небудь був
Тож давай, чи не так
Скажіть мені, як ви цього хочете
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Колись я стану багатою людиною
Дитино, тобі нема чого втрачати
Тепер я знаю, що у вас серце, як у лева
Скільки можна взяти?
Ти і я мусимо бігти, як річка
Ця дамба ось-ось прорветься
Згори, як грім, я відведу тебе туди
Гей, так
Зараз або ніколи
Треба вставати, поки зможемо
Ви повинні
Скажіть мені, як ви цього хочете
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Колись я стану багатою людиною
Дитино, тобі нема чого втрачати
Ой-ой-ой
Скажи мені, як ти цього хочеш (як хочеш)
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив (у-у-у)
Колись я переможу тебе
Вам нема чого втрачати
Нікуди ходити – це не задоволення
Це біль, коли ти живеш у брехні
Не закінчуйте це, не обговорюйте це
Просто стрибайте в мою автомобіль, стрибайте в мою автомобіль, і ми підемо
Біжи, бігай, бігай, ніби завтра не буде (у-у-у)
Біжи, біжи, біжи, біжи (о! о! так!)
Так!
Вау!
Згори, як грім, я відведу тебе туди
Я підніму тебе вище, ніж ти коли-небудь був
А тепер давай, так
Ви повинні
Скажи мені, як ти цього хочеш (чи не скажеш мені)
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Колись я стану багатою людиною
Дитино, тобі нема чого втрачати
О-о-о
Скажи мені, як ти цього хочеш (скажи мені, як ти цього хочеш)
Скажіть мені, що ви хочете, щоб я робив
Колись я переможу тебе
Вам нема чого втрачати
Скажіть мені, як ви цього хочете
Скажіть мені, як ви цього хочете
Скажіть мені, як ви цього хочете
Скажіть мені, як ви цього хочете