Переклад тексту пісні Piledriver - Damn Yankees

Piledriver (оригінал)

{Nice licks
I can feel this’s gonna be a rhythm and blues song
Nice, real nice, tasty
Wait a minute}
Well, if you want it baby
Slide on up and take me home
And go ahead and drive me crazy
You can’t leave well enough alone
'Cause I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
So you say you love me
Well, shake me up and cut me loose
Let’s shake me down like you’ve got rabies
And slip your neck inside of my noose
I’m a piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Another nasty situation
I heard that story line before
We’re gonna rock this fuckin' nation
{I was cruizin' backstage in Des Moines, Iowa
And a little girl comes up next to me and says
Mr. Nugent do you think my skirt is short enough?
I said, baby, you want to be alive you’ve got to piledrive}
Piledriver
Piledrivin' man
I’m a piledriver
Piledrivin' man
Yes I am
Piledriver
Piledrivin' man
Piledriver
Yes I am a
Piledrivin' man

Piledriver (переклад)

{Приємні лизання
Я відчуваю, що це буде пісня в стилі ритм-енд-блюз
Гарно, справді гарно, смачно
Почекай хвилинку}
Добре, якщо ти цього хочеш, дитино
Посуньтеся вгору та відвезіть мене додому
І зведи мене з розуму
Ви не можете залишитися наодинці
Тому що я забійник
Piledrivin' людина
Я забійник
Piledrivin' людина
Тож ти кажеш, що любиш мене
Ну, струсіть мене і відпустіть мене
Давайте потрясемо мене, ніби у вас сказ
І просунь свою шию в мою петлю
Я забійник
Piledrivin' людина
Я забійник
Piledrivin' людина
Ще одна неприємна ситуація
Я чув цю історію раніше
Ми розгойдаємо цю довбану націю
{Я був за лаштунками в Де-Мойні, штат Айова
І маленька дівчинка підходить до мене і каже:
Містере Нагент, як ви вважаєте, моя спідниця досить коротка?
Я сказав, дитинко, ти хочеш бути живим, ти маєш piledrive}
Копер
Piledrivin' людина
Я забійник
Piledrivin' людина
Так, я
Копер
Piledrivin' людина
Копер
Так, я
Piledrivin' людина