Переклад тексту пісні Dirty Dog - Damn Yankees

Dirty Dog (оригінал)

Can’t you see I’m a lovable man
Got a plaque on the wall
Baby can I help you understand
Times a-wastin' and I’m ready to rock
Well did I show you omy clock
It’s got diamonds all around the band
Try to touch you, you push me away
All I hear you say is
Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
Get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches
Can’t take it when you’re callin' me names
Yeah I think it’s a shame
You can do me like the way you do
You big teaser now you throw me bone
Then you hurry me home
Honey what am I supposed to do
I don’t deserve it
You’re makin' me pay
You push me away when you say
Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
You said get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches
Well that’s a dog gone lie
You gotta give me a try
I’m walkin' out that door
Ain’t gonna scratch no more
Gonna sever my relation
Dig a little deeper hole
Get a little self control
One more night out in the cold
Face down in my doggie bowl
She said
Get down dirty dog
You don’t know right from wrong
And I’m not one of your bitches
Get back you dirty dog
Been messin' where you don’t belong
Stop sniffin' round my britches

(переклад)

Хіба ви не бачите, що я люба людина
На стіні є табличка
Дитино, я можу допомогти тобі зрозуміти
Даремно, і я готовий рокувати
Добре, я показав вам свій годинник
Навколо гурту є діаманти
Спробуй доторкнутися до тебе, ти відштовхнеш мене
Все, що я чую, що ви говорите
Зійди брудний пес
Ви не відрізняєте правильного від поганого
І я не з твоїх стерв
Поверни свою брудну собаку
Метався там, де тобі не місце
Припиніть обнюхувати мої штани
Я не можу терпіти, коли ви мене називаєте
Так, я думаю, що це соромно
Ви можете робити мені так, як ви
Ти, великий дражницю, тепер кидаєш мені кість
Тоді поспіши мене додому
Любий, що я маю робити
Я не заслуговую цього
Ви змушуєте мене платити
Ти відштовхуєш мене, коли говориш
Зійди брудний пес
Ви не відрізняєте правильного від поганого
І я не з твоїх стерв
Ти сказав, поверни свою брудну собаку
Метався там, де тобі не місце
Припиніть обнюхувати мої штани
Ну, це собака збрехала
Ви повинні дати мені спробувати
Я виходжу за ці двері
Більше не буду дряпати
Розірву свої стосунки
Викопайте трошки глибшу яму
Отримайте трошки самоконтроль
Ще одна ніч на морозі
Личком вниз у моїй мисці
Вона сказала
Зійди брудний пес
Ви не відрізняєте правильного від поганого
І я не з твоїх стерв
Поверни свою брудну собаку
Метався там, де тобі не місце
Припиніть обнюхувати мої штани