Переклад тексту пісні Fifteen Minutes of Fame - Damn Yankees

Fifteen Minutes of Fame (оригінал)

Young, rich and famous
What you want to be
You give it everything you got
But your sympathy
Been with everybody in the magazines
You know you’re spinning so fast
That you’re runing out of fantasies
What you want is
What you need is
Whata you’re willing to be
It’s so strange
You feel so insane
It’s like--who's that talking to me
Here’s your 15 minutes of fame
What you gonna give me
To ease the pain
When it’s all over
Won’t know your name
Here’s your 15 minutes of fame
No satisfaction
Your simple creed
You know you pour in everyone you got
Just to fill the need
No doubt you’re witness
To a major scene
But you better not lose your touch
Or you’re history
What you want is
What you need is
What you’re willing to be
It’s so starange
You feel so insane
It’s like--who's that talking to me
Here’s your 15 minutes of fame
It’s a risky business
It’s a liar’s game
Into the spotlight and out again
Come and get your 15
Your 15 minutes of fame
Here’s your 15 minutes of fame
It’s a risky business
It’s a liar’s game
Into the spotlight and out again
Come and get your 15
Your 15 minutes of fame

(переклад)

Молодий, багатий і відомий
Яким ти хочеш бути
Ви віддаєте йому все, що маєте
Але ваше співчуття
Був з усіма в журналах
Ви знаєте, що обертаєтеся так швидко
що у вас закінчуються фантазії
Те, що ти хочеш
Те, що вам потрібно
Яким ви готові бути
Це так дивно
Ти почуваєшся таким божевільним
Це як – хто це зі мною розмовляє
Ось ваші 15 хвилин слави
Що ти мені дасиш
Щоб полегшити біль
Коли все закінчиться
Не знатиме твого імені
Ось ваші 15 хвилин слави
Немає задоволення
Ваше просте віровчення
Ви знаєте, що вливаєте всіх, кого маєте
Просто задовольнити потребу
Безсумнівно, ви свідок
До головної сцени
Але краще не втрачати зв’язку
Або ви в історії
Те, що ти хочеш
Те, що вам потрібно
ким ви готові бути
Це так дивно
Ти почуваєшся таким божевільним
Це як – хто це зі мною розмовляє
Ось ваші 15 хвилин слави
Це ризикована справа
Це гра в брехуна
У центрі уваги і знову
Приходь і отримай свої 15
Ваші 15 хвилин слави
Ось ваші 15 хвилин слави
Це ризикована справа
Це гра в брехуна
У центрі уваги і знову
Приходь і отримай свої 15
Ваші 15 хвилин слави