Переклад тексту пісні Bad Reputation - Damn Yankees

Bad Reputation (оригінал)

When you wake up in the mornin' and you’re lyin' in my bed
Do you think of me, how I made you scream?
It was an all night love affair
(Are you ready? I’m ready)
So, Mary go 'round again
Would a lollipop get ya back on top
From the candy man, yeah friend?
Got a hunger for affection, I just can’t get enough
Well, I read you, baby, like an open book
Now the doctor’s in, let me take a look, say yeah, yeah, it’s alright
I got a bad, bad reputation
I got a bad, bad reputation
When you step into the spotlight
You’re a cherry red machine
(Wanna touch you, wanna taste you)
Wanna kiss you inbetween
Your legs say action, your body built for speed
I know what I do for you
Won’t you do the same for me?
Did I mention my intentions?
I just can’t get enough
You can huff and puff, try to blow me down
But the big bad wolf is back in town, say yeah, yeah, I’ll bite
I got a bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Ever heard the story
(Said it’s true)
'Bout a travelin' man
(He'd been around)
He could have any woman
(Welcome to)
Palm of his hand
(Blow ya down)
She could never fight it
(No, she won’t)
'Cause you know she needed so bad
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation
Bad, bad reputation

Bad Reputation (переклад)

Коли ти прокидаєшся вранці і лежиш у моєму ліжку
Ти думаєш про мене, як я змусив тебе кричати?
Це була любов на всю ніч
(Ти готовий? Я готовий)
Отож, Мері, іди знову
Хіба льодяник поверне вас на вершину
Від цукерки, так друже?
Я відчув голод на прихильність, я просто не можу насититися
Ну, я читаю тебе, дитинко, як розкриту книгу
Тепер лікар прийшов, дозвольте мені подивитися, скажи, так, так, все добре
У мене погана, погана репутація
У мене погана, погана репутація
Коли потрапляєш у центр уваги
Ви червоно-червона машина
(Хочу доторкнутися до тебе, хочу скуштувати тебе)
Хочу поцілувати тебе між ними
Ваші ноги говорять дії, ваше тіло створене для швидкості
Я знаю, що роблю для вас
Ви не зробите те саме для мене?
Я згадав свої наміри?
Мені просто не вистачає
Ти можеш пихати й дихати, спробуй мене здути
Але великий поганий вовк повернувся в місто, скажи, так, так, я вкуслю
У мене погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Колись чув історію
(Сказав, що це правда)
"Про подорожуючу" людину
(Він був поруч)
Він міг мати будь-яку жінку
(Ласкаво просимо до)
Долоню його руки
(Подаруй тебе)
Вона ніколи не могла з цим боротися
(Ні, вона не буде)
Тому що ти знаєш, що їй так потрібно було
Так, так, так, так, так, так
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація
Погана, погана репутація