Переклад тексту пісні Firefly - Damn Yankees

Firefly (оригінал)

Haven’t I seen your face before
You greased the handles on my door
Took me for a ride
Down lover’s highway
Uh huh, oh yeah
Let’s shake it up
Next time you’re going my way
I don’t want you comin' down
Spread your lightning all around
Yeah that’s right baby
Let your firefly
Let your firefly
Well pretty faces turn to stone
Pack their bags and head for home
When I dress you in that little next to nothing
Uh huh
I don’t think I need you now
Or what
You got to let me know
How far you want to go
Is it yes or no
Unless unless you let me know we never ever ever
Ever gonna get started
Some people never learn
That you just might get burned
Now you just say the word
Come on say it say it to me to me come on
Now say it to me
Once you get started it’s hard to get off the road that you’re on
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly
Let your firefly

(переклад)

Хіба я не бачив твоє обличчя раніше
Ви змастили ручки моїх дверей
Взяв мене покататися
Вниз по шосе коханця
Ага, так
Давайте потрусимо
Наступного разу ти підеш моїм шляхом
Я не хочу, щоб ти падав
Розкиньте свою блискавку навколо
Так, це правильно, дитинко
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Гарні обличчя перетворюються на камінь
Пакуйте свої валізи і прямуйте додому
Коли я одягаю тебе в це маленьке майже нічого
Угу
Я не думаю, що ти мені зараз потрібен
Або те, що
Ви повинні повідомити мені
Як далеко ви хочете зайти
Це так чи ні
Якщо ви не повідомите мені, що ми ніколи не будемо
Коли-небудь почати
Деякі люди ніколи не навчаються
Що ти просто можеш обпектися
Тепер ви просто скажіть слово
Давай скажи це скажи мені мені давай
Тепер скажи це мені
Коли ви розпочали роботу, вам важко зійти з дороги
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок
Нехай ваш світлячок