Переклад тексту пісні Runaway - Damn Yankees

Runaway - Damn Yankees
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Runaway, виконавця - Damn Yankees. Пісня з альбому Damn Yankees, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 19.05.2008
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Runaway

(оригінал)
Summer night, moonlit sky
Tearing pages from a magazine, she cries
«I don’t wanna be the lonely one tonight»
She said, «I came to this place, full of dreams
Young and innocent and only 16
Now I wonder if it’s too late to turn back»
So she runs, and she hides
And she dries the tears from her eyes
And the night goes on, and on, and on
She’s in the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
It’s such a long way home
When it hurts so bad you gotta run, run, runaway
Perfect day, feels like spring
Can see forever but you can’t see anything
Now I wonder why they call it paradise
It’s a crime, it’s a shame
And they won’t remember your name
And your life goes on, and on, and on
It’s like the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
But she won’t go home
So she’s gotta run, run, runaway
She came from a small town
So tired of getting pushed around
In the dark of the night, no one around
She’ll run from this shabby town, yeah yeah yeah
It’s a laugh, it’s a game
Don’t you let it drive you insane
'Cause your life goes on, and on, and on
It’s like the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
But she won’t go home
When it hurts so bad you gotta run, run, runaway
She’s in the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
It’s such a long way home
When it hurts so bad you gotta run, run, runaway
It’s like the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
But she won’t go home
When it hurts so bad you gotta run, run, runaway
She’s in the twilight zone
Yeah, you gotta run, run, runaway
It’s such a long way home
When it hurts so bad you gotta run, run, runaway
(переклад)
Літня ніч, місячне небо
Вириваючи сторінки з журналу, вона плаче
«Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері»
Вона сказала: «Я прийшла сюди, повна мрій
Молодий і невинний, йому лише 16
Тепер мені цікаво, чи не пізно повертатися назад»
Тож вона біжить і ховається
І вона витирає сльози з очей
А ніч триває, і далі, і далі
Вона в сутінковій зоні
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Це так довгий шлях додому
Коли так боляче, ти повинен бігти, бігти, тікати
Ідеальний день, наче весна
Ви можете бачити вічно, але ви не можете бачити нічого
Тепер мені цікаво, чому вони називають це раєм
Це злочин, це ганьба
І вони не запам’ятають твоє ім’я
І твоє життя триває, і далі, і далі
Це як сутінкова зона
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Але вона не піде додому
Тож вона мусить бігти, бігти, тікати
Вона приїхала з невеликого міста
Так втомився від того, що тебе штовхають
У темну ніч нікого поруч
Вона втече з цього пошарпаного міста, так, так, так
Це сміх, це гра
Не дозволяйте цьому звести вас з розуму
Бо твоє життя триває, і далі, і далі
Це як сутінкова зона
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Але вона не піде додому
Коли так боляче, ти повинен бігти, бігти, тікати
Вона в сутінковій зоні
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Це так довгий шлях додому
Коли так боляче, ти повинен бігти, бігти, тікати
Це як сутінкова зона
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Але вона не піде додому
Коли так боляче, ти повинен бігти, бігти, тікати
Вона в сутінковій зоні
Так, ти повинен бігти, бігти, втікати
Це так довгий шлях додому
Коли так боляче, ти повинен бігти, бігти, тікати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
High Enough 2007
Where You Goin' Now 2007
Silence Is Broken 2005
Come Again 2008
Don't Tread on Me 2007
Rock City 2008
Coming of Age 2008
Tell Me How You Want It 2008
Dirty Dog 2005
Damn Yankees 2008
Fifteen Minutes of Fame 2007
Someone to Believe 2005
Heart 2010
Bonestripper 2011
Piledriver 1990
Bad Reputation 2008
Mystified 2008
Firefly 2005
This Side of Hell 2005
Uprising 2005

Тексти пісень виконавця: Damn Yankees

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010