Переклад тексту пісні Someone to Believe - Damn Yankees

Someone to Believe (оригінал)

There was a time
When a man lived by his word
And the simple truth
Was not so hard to take
When his enemies
Were thousands of miles away
And he stood by
The promises he’d make
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
Yeah
Just like the air
That we breathe in a single day
To a drowning man
How much do you think he’d pay
All that I ask for
All that I need
Is someone that I can believe
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
I know that I can believe
Every word you say
And the love you give away
Goes straight to my heart
And everything you do
And how you follow through
Can keep us together
Or tear us apart
When I listen to the things you try to say
Any ordinary man would fade away
But if you want I’m ready to receive
Well I would not have it any other way
I know that I
I know that I
I know that I can believe
Yeah
And I am listening
To every word you say

Someone to Believe (переклад)

Був час
Коли людина жила своїм словом
І проста істина
Було не так важко прийняти
Коли його вороги
Були за тисячі миль
І він стояв поруч
Обіцянки, які він давав
Все, що я прошу
Все, що мені потрібно
Хтось, кому я можу повірити
Ага
Так само, як повітря
Що ми дихаємо за один день
До потопельника
Як ви думаєте, скільки він заплатить
Все, що я прошу
Все, що мені потрібно
Хтось, кому я можу повірити
Коли я слухаю те, що ви намагаєтеся сказати
Будь-яка звичайна людина зникла б
Але якщо ви хочете, я готовий отримати
Я знаю, що можу повірити
Кожне ваше слово
І любов, яку ти віддаєш
Іде прямо до мого серця
І все, що ти робиш
І як ви дотримуєтеся
Може тримати нас разом
Або розірвати нас на частини
Коли я слухаю те, що ви намагаєтеся сказати
Будь-яка звичайна людина зникла б
Але якщо ви хочете, я готовий отримати
Ну, у мене не було б як по-іншому
Я знаю, що я
Я знаю, що я
Я знаю, що можу повірити
Ага
І я слухаю
На кожне ваше слово