Переклад тексту пісні Rock City - Damn Yankees

Rock City (оригінал)

Here comes the night time
And it’s knockin' at my door
Lady luck, she’s come around
And she wants a little more
Down on the boulevard
They’re screamin' like a child
«If I can’t play that mean guitar
It’s gonna drive me wild, wild»
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A
The sidewalk’s moving
The palm trees sway
The switchblade girls line 'em up in L. A
Everybody came here from somewhere to play
They wear their guitars low just like Jimmy Page
Well, I’ve been to London
I’ve been to France
I’ve been to Mississippi
Where they taught me to dance
Lord, have mercy, I ain’t never seen
Nobody going down like this beauty queen
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A
(I'm on fire)
(I'm on fire)
I’m on fire
(I'm on fire)
Just can’t get enough (I'm on fire)
You can’t stop me now (I'm on fire)
You can’t hold me down (I'm on fire)
I said come on, come on
Yeah, yeah, yeah, yeah
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Can’t stop rockin'
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A
Rock City, here I come
Rock City, here I come
Rock City, U.S.A

Rock City (переклад)

Ось і настає ніч
І воно стукає в мої двері
Пощастило, вона прийшла
І вона хоче трошки більше
Внизу на бульварі
Вони кричать, як дитина
«Якщо я не можу грати на гітарі
Це зведе мене з дикого, дикого»
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, США
Тротуар рухається
Пальми хитаються
Дівчата з Switchblade виставляють їх у ряд у Лос-Анджелесі
Усі звідкись прийшли сюди пограти
Вони носять гітари низько, як Джиммі Пейдж
Ну, я був у Лондоні
Я був у Франції
Я був у Міссісіпі
Де мене навчили танцювати
Господи, помилуй, я ніколи не бачив
Ніхто не впаде так, як ця королева краси
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, США
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, США
(Я горю)
(Я горю)
Я горю
(Я горю)
Просто не можу насититися (я горю)
Ви не можете зупинити мене зараз (я в вогні)
Ти не можеш утримати мене (я в вогні)
Я сказав давай, давай
Так, так, так, так
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Не можу перестати качати
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, США
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, я йду
Рок-Сіті, США