Переклад тексту пісні Then Go - Damien Rice

Then Go (оригінал)

Among the afflictions
With which I’ve been marked
None so pretentious
None quite so dark
I get the feeling you’re bored with me
And not through habit or frequency
Did your mother have you easily?
And if there’s someplace else you’d rather be
Then go, then go
Then go, then go
Among the intentions
Which have been sought
Numbered and labeled
But none of them bought
I get the feeling you’re testing me
You’re saturated in urgency
You stick your probe in further
But you’re still not pleased
And if there’s someplace else you’d rather be
Then go, then go
Then go, then go
Then go, then go
Then go, then go
I would’ve lied for you
I would’ve cried for you
I crossed the line for you
I would’ve died for you…

Then Go (переклад)

Серед напастей
Яким я був відзначений
Жодна така претензійна
Немає настільки темного
У мене таке відчуття, що тобі нудно зі мною
І не через звичку чи частоту
Твоя мама легко взялась за тебе?
І якщо є місце, де ви б хотіли бути
То йди, то йди
То йди, то йди
Серед намірів
Яких розшукували
Пронумеровані та марковані
Але ніхто з них не купив
У мене таке відчуття, що ви випробовуєте мене
Ви переповнені невідкладністю
Ви вставляєте зонд всередину
Але ти все одно не задоволений
І якщо є місце, де ви б хотіли бути
То йди, то йди
То йди, то йди
То йди, то йди
То йди, то йди
Я б збрехав за вас
Я б плакав за тобою
Я переступив межу заради вас
Я б помер за тебе…