Переклад тексту пісні Silent Night - Damien Rice

Silent Night - Damien Rice
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Night, виконавця - Damien Rice. Пісня з альбому Live from the Union Chapel, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 10.12.2007
Лейбл звукозапису: Damien Rice
Мова пісні: Англійська

Silent Night

(оригінал)
Silent night, broken night
All is fallen when you take your flight
I found some hate for you
Just for show
You found some love for me
Thinking I’d go
Don’t keep me from crying to sleep
Sleep in heavenly peace
Silent night, moonlit night
Nothing’s changed
Nothing is right
I should be stronger than weeping alone
You should be weaker than sending me home
I can’t stop you fighting to sleep
Sleep in heavenly peace
(переклад)
Тиха ніч, зламана ніч
Усе впало, коли ви летите
Я знайшов трохи ненависті до вас
Просто для показу
Ти знайшов для мене якусь любов
Думаючи, що піду
Не заважай мені заплакати, щоб заснути
Спіть у райському мирі
Ніч тиха, ніч місячна
Нічого не змінилося
Нічого не правильно
Я повинен бути сильнішим, ніж плакати на самоті
Ви повинні бути слабшими, ніж відправити мене додому
Я не можу зупинити вас, щоб виспатися
Спіть у райському мирі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
9 Crimes 2006
It Takes a Lot to Know a Man 2014
The Blower's Daughter 2003
Chandelier 2020
Delicate 2003
Volcano 2003
I Don't Want to Change You 2014
Rootless Tree 2007
Cannonball 2003
Dogs 2006
Cheers Darlin' 2003
Accidental Babies 2006
Colour Me In 2014
Grey Room 2006
The Greatest Bastard 2014
Cold Water 2003
Older Chests 2003
Long Long Way 2014
The Box 2014
You're The One That I Want ft. Angus & Julia Stone 2010

Тексти пісень виконавця: Damien Rice

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
To Be a Free Man 2019
You Can't Stop Me from Dreamin' 2008
Body Bag 2022
Twisted Coil 2020
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021