Переклад тексту пісні Look At Me - Damien Rice

Look At Me (оригінал)

Look into my eyes and you’ll know that I truly love you
Look into my eyes and you’ll see that no one will harm you
Look into my eyes and you’ll feel that I will protect you
Look into my eyes and you’ll feel that you belong
Look at me, look at me and little by little be sleepy
Look at me, look at me and you’ll see that the dreams will come
Then close your tired eyes, so wet from crying
Close them and you’ll see that no one will hurt you at all
Close your tired eyes and know that I truly love you
Close your tired eyes and you’ll see that no one will harm you
Close your tired eyes and you’ll feel that I will protect you
Close your tired eyes and you’ll feel that you belong

Look At Me (переклад)

Подивіться мені в очі, і ви зрозумієте, що я справді люблю вас
Подивіться мені в очі, і ви побачите, що ніхто не зашкодить вам
Подивіться мені в очі, і ви відчуєте, що я захищаю вас
Подивіться мені в очі, і ви відчуєте, що належите
Подивись на мене, подивись на мене і потроху засни
Подивіться на мене, подивіться на мене, і ви побачите, що мрії прийдуть
Потім закрийте втомлені очі, такі мокрі від плачу
Закрийте їх, і ви побачите, що ніхто не зашкодить вам
Закрийте втомлені очі і знайте, що я справді люблю вас
Закрийте втомлені очі, і ви побачите, що ніхто не зашкодить вам
Закрийте втомлені очі, і ви відчуєте, що я захищаю вас
Закрийте втомлені очі, і ви відчуєте, що належите