Переклад тексту пісні Lonelily - Damien Rice

Lonelily (оригінал)

I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily landed
My waltz in her hands
In a way
I felt you were leaving me
I was sure I wouldn’t find you at home
And you let me down
Could have knocked off the evening
But you lonelily let him push
Under your bone
You let me down
It’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I was lonelily looking
For someone to hold
In a way
I lost all I believed in
And I never found myself so low
And you let me down
You could’ve called if you’d needed
But you lonelily got yourself
Locked in instead
And you let me down
It’s one thing being cheated
But you took him all the way
Through your bed
And now you’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
And I’m trying to forget
You’re coming
And I’m trying to move on
You’re coming home
And you haven’t called yet
You’re coming home
And I’m trying to forgive
You’re coming home
I’m just trying to forget
You’re coming
I’m trying to move on
You’re coming home
But you haven’t called
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
You’re coming home
I gave me away
I could have knocked off the evening
But I lonelily loomed her
Into my bone
You let me down
There’s no use deceiving
Neither of us wanna be alone

(переклад)

Я віддав мене
Я міг би закрити вечір
Але я самотньо приземлився
Мій вальс у її руках
В певному сенсі
Я відчував, що ти покидаєш мене
Я був упевнений, що не застану вас вдома
І ви мене підвели
Могли б збити вечір
Але ти самотньо дозволяєш йому штовхати
Під вашою кісткою
Ви мене підвели
Немає сенсу обманювати
Ніхто з нас не хоче бути на самоті
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
Я віддав мене
Я міг би закрити вечір
Але я дивився самотньо
Щоб хтось тримав
В певному сенсі
Я втратив усе, у що вірив
І я ніколи не опинявся так низько
І ви мене підвели
Ви могли б зателефонувати, якби вам було потрібно
Але ти самотньо взяв себе
Замість цього заблоковано
І ви мене підвели
Одна справа, коли вас обманюють
Але ви взяли його до кінця
Через твоє ліжко
А тепер ти повертаєшся додому
І я намагаюся пробачити
ти повертаєшся додому
І я намагаюся забути
ти йдеш
І я намагаюся рути далі
ти повертаєшся додому
А ти ще не дзвонив
ти повертаєшся додому
І я намагаюся пробачити
ти повертаєшся додому
Я просто намагаюся забути
ти йдеш
Я намагаюся рути далі
ти повертаєшся додому
Але ви не дзвонили
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
ти повертаєшся додому
Я віддав мене
Я міг би закрити вечір
Але я самотньо маячив над нею
В мою кість
Ви мене підвели
Немає сенсу обманювати
Ніхто з нас не хоче бути на самоті