| Apple of My Eye (оригінал) | Apple of My Eye (переклад) |
|---|---|
| Flying o’er the sea | Політ над морем |
| My guitar and me | Моя гітара і я |
| Forty thousand feet | Сорок тисяч футів |
| What a brilliant feat | Який блискучий подвиг |
| Go west, don’t go east | Ідіть на захід, а не на схід |
| A famine or a feast | Голод чи бенкет |
| We’re treated better there | Там до нас ставляться краще |
| A homeless one is rare | Бездомний — рідкість |
| I feel the city’s lure | Я відчуваю привабливість міста |
| The apple of my eye | Зіницю мого ока |
| I cherish her | Я колюю її |
| Everybody’s here | Усі тут |
| From all across the earth | З усієї землі |
| Tongues and tribes galore | Мов і племен у великій кількості |
| There isn’t any war | Немає ніякої війни |
| I feel the city’s lure | Я відчуваю привабливість міста |
| The apple of my eye | Зіницю мого ока |
| I cherish her | Я колюю її |
| I feel the city’s lure | Я відчуваю привабливість міста |
| The apple of my eye | Зіницю мого ока |
| I cherish her | Я колюю її |
| New York, New York, I’m comin' | Нью-Йорк, Нью-Йорк, я йду |
| New York, New York, I’m comin' | Нью-Йорк, Нью-Йорк, я йду |
| New York, New York, I’m comin' | Нью-Йорк, Нью-Йорк, я йду |
| New York, New York, I’m comin' | Нью-Йорк, Нью-Йорк, я йду |
