Переклад тексту пісні Sweet Gratitude - Damien Dempsey

Sweet Gratitude (оригінал)

Well, I’m never goin' back there
I’m comin' home
That place is full of pain, so envious
My heart like a stone
I simply couldn’t live there
In that mental state
But now I’ve changed the way
The way I think, it’s a state of grace
Sweet gratitude is the answer
To bring joy to your heart, yeh
Sweet gratitude, it can tear pain apart, yeh
Sweet gratitude is the answer
Happiness you can find, yeh
Sweet gratitude, well it can lift humankind
I’m giving thanks tonight for
All that’s good
Yeh we can be redeemed
And live the dream, if we feel love
You show me the way to some peace today
And you show me how
To live in the now

Sweet Gratitude (переклад)

Ну, я ніколи туди не повернуся
я йду додому
Це місце сповнене болю, таке заздрісне
Моє серце як камінь
Я просто не міг там жити
У такому психічному стані
Але тепер я змінив спосіб
Як я вважаю, це благодатний стан
Солодка вдячність — це відповідь
Щоб принести радість у ваше серце, так
Солодка вдячність, вона може розірвати біль, так
Солодка вдячність — це відповідь
Щастя ти можеш знайти, так
Солодка вдячність, це може підняти людство
Я дякую сьогодні ввечері за
Все це добре
Так, нас можна викупити
І жити мрією, якщо ми відчуємо любов
Сьогодні ти показуєш мені шлях до спокою
І ви покажете мені, як
Щоб жити зараз