Переклад тексту пісні Beside the Sea - Damien Dempsey, Dido

Beside the Sea (оригінал)

When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me
Warm I am feeling inside your arms, inside your arms
I want to vanish into your charms, into your charms
Travelling out to the sandy coast, the sandy coast
Mountains and valleys revive my ghost, revive my ghost
Go with the river down to the sea, down to the sea
Flow like the river so carelessly, so carelessly
The ocean goes rolling, it rolls to the land
And that’s where we meet it, we greet on the sand
And everytime I’m angry the sea gets angry too
And everytime I’m happy the sea is calm and blue
When can we go down beside the sea, beside the sea
When can we go down just you and me, just you and me

Beside the Sea (переклад)

Коли ми можемо спуститися вниз біля моря, біля моря
Коли ми можемо спуститися лише ти і я, лише ти і я
Тепло я відчуваю в твоїх руках, у твоїх руках
Я хочу зникнути в твоїх чарах, у твоїх чарах
Подорож до піщаного узбережжя, піщаного узбережжя
Гори й долини оживляють мій привид, оживляють мій привид
Ідіть річкою вниз до моря, вниз до моря
Течіть, як річка, так недбало, так недбало
Океан котиться, котиться на сушу
І ось там ми зустрічаємо його, вітаємось на піску
І щоразу, коли я серлюся, сердиться і море
І щоразу, коли я щасливий, море тихе й блакитне
Коли ми можемо спуститися вниз біля моря, біля моря
Коли ми можемо спуститися лише ти і я, лише ти і я