Переклад тексту пісні Soulsun - Damien Dempsey, John Grant

Soulsun (оригінал)

I never thought I’d feel this weak
Or rejected
But I just know it’s gonna pass
I hope and pray that it won’t last
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
I can hold on
For the soulsun
I never thought I’d feel so meek
Or defeated
I had a heart just like a lion
But now I’m hiding all the time
What’s going on?
I used to sing my morning song
But I just know if I hang in
With the morning song birds I will sing
I finally see true love
For what it means
How good it feels
When I compare it to your skin
Soulsun will come
And breach my cranium
If I can hold on
For the soulsun
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah
Soulsun
Is gonna come yeah
Soulsun
Is gonna come oh yeah

Soulsun (переклад)

Ніколи не думав, що відчуваю себе таким слабким
Або відхилено
Але я просто знаю, що це пройде
Сподіваюся і молюся, щоб це не тривало
Нарешті я бачу справжнє кохання
Що це означає
Як це добре
Коли я порівнюю з твоєю шкірою
Душевне сонце прийде
І зламати мій череп
Я можу втриматися
Для сонця душі
Ніколи не думав, що буду відчувати себе таким лагідним
Або переможений
У мене було серце, як у лева
Але тепер я весь час ховаюся
Що відбувається?
Раніше я співав свою ранкову пісню
Але я просто знаю, чи витримаю
З ранковим співом птахів я буду співати
Нарешті я бачу справжнє кохання
Що це означає
Як це добре
Коли я порівнюю з твоєю шкірою
Душевне сонце прийде
І зламати мій череп
Якщо я можу втриматися
Для сонця душі
Soulsun
Прийде, так
Soulsun
Прийде, о, так
Soulsun
Прийде, так
Soulsun
Прийде, о, так