Переклад тексту пісні Wanna Play Rough - Dame Grease, Nas

Wanna Play Rough (оригінал)

Verse One:
Yo, the Lord is my shepard
The sword is my weapon
Reward is a blessin', that comes from the struggle
Shoes been scuffled, blood’s been shed, another Mother loses a son
'cause where I’m from the young chooses a gun
Before they choose an education
But once dead their ain’t no awakenin'
So like once said, life ain’t for fakin
Yo, you wit' me when I say duct tape 'em?
Fuck waitin'
Got the truck outside, Benz jeep for navigation
Everything in position, they’d rather be fuckin' wit' Satan
When I aim I ain’t missin', master of assasination'
I heard he call himself Esco, drive a Lexo
Rocks his hat sideways, showin' off his waves with a chipped tooth
Is this the truth?
This is what we do, sip a brew
Wait around his crib until it turns around two AM
As soon as he walks in the door we slay 'em
You guys got fat while I was away, so start payin'
Chorus — Okay, you wanna play rough?!
(gun shots) (scratching — a thug changes, and love changes) repeat 3X
Okay yo, we could play rough!
Verse Two:
Okay now, drive up to my crib, am I high enough?
Who these niggas tryin' to hide in their truck
I ain’t order cable, why in the fuck these niggas
Ducked in they seat?
are they lookin' for me?
But I ain’t do shit, could it be that niggas thought
I slept like B.I.G.
and Pac did
May they rest in peace, but while I’m alive I pop shit
P-11 Glock spits 17 shot clips
Put these niggas in boxes, where they Moms and Pops is
Pull the strap from under the seat
Back up in the street
Watch these niggas thats tryin' to watch me, I carefully creep
Take off my shoes, barefoot nigga poppin' my heat
Empty every shell in their direction
Its you, I should’ve guessed it!
Same niggas that I was connected wit', I know sent you
Now I’m’a take you off here, you dont know what you got into
Verse Three:
Walked in his house, smackin' him up, «what you talkin' about?»
he said
Shut-up nigga!
knocked him in his head with chrome
Never thought I’d be in his home
With his wife taped up for my niggas to bone
Fuckin' with me, you should’ve known
I’ll have 'em write «stupid nigga» on your tombstone
What money can do, get you hit for less than a G
For threatenin' me
I’m’a do it myself, take you to Hell, this ones for free
Killin' you niggas with nothin'
Left him dead, engine runnin'
You the only I’m makin' sure that gets whats comin'
Look at your Woman, anal ripped out, its your fault
They gang banged your bitch out in your face and you saw it
But before I let you have it I’m searchin' your crib
For pictures of relatives, addresses to where they live
Shit like that, incase a nigga wanna strike back
I’ll be right up in his ass to blow 'em out with the Mac
Niggas treat you like Fam, and you on it like that?
Now you gotta lay flat, gettin' eatin' by rats
Gettin' even’s never wrong, its only right to react
Eye for an eye, 'cause the sweetest part is payback
Somebody kncokin', who dat?
«a cop man», let him in
And give that mothafucka one under the chin
Can’t believe this nigga down with the Feds!
The copped screamed out your government before he dropped dead
Dont explain, I put the pound on his head
Blew 'em!
before that I can’t remember the last time I said…
Okay, so we gonna play rough!

(переклад)

Вірш перший:
Ой, Господь мій пастир
Меч — моя зброя
Нагорода — це благословення, яке походить від боротьби
Взуття подерто, кров пролита, інша мати втрачає сина
тому що я з молодості вибирає пістолет
Перш ніж вибрати освіту
Але коли вони мертві, вони не прокидаються
Тож як колись сказано, життя не для Факіна
Ей, ви розумієте мене, коли я кажу заклеїти їх?
біса чекаю
Вантажівка на вулиці, джип Benz для навігації
Усе на місці, вони воліли б бути до біса з сатаною
Коли я ціляюсь, я не пропускаю, майстер вбивств
Я чув, що він називає себе Esco, водить Lexo
Розгойдує капелюха набік, показуючи свої хвилі з вибитим зубом
Чи це правда?
Це те, що ми робимо, випиваємо пиво
Почекайте біля його ліжечка, поки не стане близько двох годин ночі
Щойно він входить у двері, ми вбиваємо їх
Ви, хлопці, потовстіли, поки мене не було, тож почніть платити
Приспів — Гаразд, хочеш грати грубо?!
(постріли) (дряпання — головоріз змінюється, а кохання змінюється) повторіть 3 рази
Гаразд, ми можемо зіграти грубо!
Вірш другий:
Гаразд, під’їжджай до мого ліжечка, чи достатньо я високого?
Кого ці нігери намагаються сховати у своїй вантажівці
Я не замовляю кабель, чому в біса ці нігери
Занурився в їхнє сидіння?
вони мене шукають?
Але я нічого не роблю, чи не так подумали нігери
Я спав, як B.I.G.
і Пак зробив
Нехай вони спочивають з миром, але поки я живий, я лопаю лайно
P-11 Glock плює 17 обойми
Покладіть цих негрів у коробки, де вони мами й тата
Витягніть ремінь з-під сидіння
Резервне копіювання на вулиці
Подивіться на цих нігерів, які намагаються спостерігати за мною, я обережно повзаю
Зніми мої черевики, босоногий ніґґер мій жар
Опустіть кожну оболонку в їх сторону
Це ти, я мав би здогадатися!
Ті самі негри, з якими я був пов’язаний, я знаю, надіслав вам
Тепер я заберу тебе звідси, ти не знаєш, у що ти потрапив
Вірш третій:
Зайшов до його будинку, вдарив його, «про що ти говориш?»
він сказав
Мовчи нігер!
вбив його хромом у голову
Ніколи не думав, що буду у його будинку
З його дружиною, заклеєною скотчем для моїх негрів до кісток
Трахаєшся зі мною, ти повинен був знати
Я накажу, щоб вони написали «дурний ніггер» на твоєму надгробку
Що можуть зробити гроші, щоб отримати удар менше ніж G
За те, що мені погрожували
Я зроблю це сам, відвезу вас у пекло, це безкоштовно
Вбивати вас нігери нічим
Залишив його мертвим, двигун працює
Ти єдиний, я переконаний, що зрозуміє те, що відбувається
Подивіться на свою жінку, анал вирвали, це ваша вина
Вони з бандою вдарили твою сучку в обличчя, і ти це побачив
Але перш ніж дати вам це, я обшукую ваше ліжечко
Для фотографій родичів, адреси де вони живуть
Таке лайно, якщо ніггер захоче завдати удару у відповідь
Я буду прямо в йому в дупу, щоб вибити їх за допомогою Mac
Нігери ставляться до вас, як до сім’ї, а ви на це так?
Тепер ти повинен лежати плазом і їсти щури
Порівняння ніколи не помиляється, це єдине право відреагувати
Око за око, бо найсолодша частина — це розплата
Хтось не знає, хто це?
«поліцейський», впусти його
І дай ту мотафуку під підборіддя
Не можу повірити, що цей негр із Федерами!
Поліцейський викрикував ваш уряд, перш ніж він упав
Не пояснюйте, я поклав фунт на йому голову
Вдарив їх!
до цього я не пам’ятаю, коли востаннє говорив…
Гаразд, ми граємо грубо!