Переклад тексту пісні WeLaRue 4 (Laisse) - Da Uzi

WeLaRue 4 (Laisse) (оригінал)

Hey, hey, hey
Hey
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme le soleil dans la nuit, comme les flammes au milieu d’l’eau
Pourquoi il veut être mon ami?
Pourquoi il s’accroche à nous?
Cramé Sevran, c’est la mine, les lèvres noircies par l’bédo
Demain matin, j’paie le GLA, j’serai remonté
J’s’rai avec Nawel et Vanessa, tu pourras monter
J’ai fait des trucs, c'était dégueulasse, pourquoi j’m’en rappelle?
On a volé, on les a qué-bra, Zeudia va t’le dire
Mes gars m’entourent, j’suis entre parenthèses, que des liens d’parenté
On f’ra pas d’karaté, boxe anglaise, on r’viendra si on t’a raté
Donc parle après, essaie d’abord, sinon on va pas t'écouter
V2V jusqu'à la mort, j’oublie pas les miens, R.I.P
Lolo m’a dit: «Fais ça à fond et aucun vrai, il t’verra pas»
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
J’suis comme un aveugle qu’a tout vu ou comme un sourd qui t’entend v’nir
Ils ont pas un, j’me suis r’fait, fallait croire en mon avenir
Le soir dernier, j’ai tout bu avec Zeu-sé et Koffee
J’ai des balafres, pas d’tatouage, y a pas Scofield à Fleury
Parle en menaces, j’parle en «on y va», tu sais qu’on dit vrai
Y a mes grands dans la promenade depuis six hivers
Pour me faire, j’attends les candidats
Souris, il est prêt et si tu l’braques, ben, faut pas l’rater
On volera ton Glock, j’suis pas perdu, j’me cherche encore
Donnez juste l’argent de l’or, on a d’jà fait nos démos
Mais y en a qui sont têtus, j’ai jeté l’marteau à Thor, tu sais pas c’qui m’est
rev’nu
Mon pouvoir c’est juste ma voix, ma force, c’est juste mon vécu
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, j’fonce tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air
Laisse-moi faire, j’ai l’truc en plus
Laisse la puce, y a d’autres affaires
Accroche ta ceinture, tout droit dans l’futur
Sur ma mère, l’oseille donne un bol d’air

(переклад)

Гей, гей, гей
Гей
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки, я їду прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря
Я як сонце в ночі, як полум’я серед води
Чому він хоче бути моїм другом?
Чому він чіпляється до нас?
Згорів Севран, це шахта, губи почорнілі від бедо
Завтра вранці я заплачу GLA, мене знімуть
Я буду з Навелем і Ванессою, ти можеш покататися
Я щось робив, це було огидно, чому я пам’ятаю?
Ми вкрали, ми que-bra, Зевдія скаже вам
Мої хлопці оточують мене, я в дужках, тільки родинні узи
Ми не будемо займатися карате, англійським боксом, повернемося, якщо скучили за вами
Тож поговоріть пізніше, спробуйте спочатку, інакше ми вас не послухаємо
V2V до смерті, я свого не забуваю, R.I.P
Лоло сказала мені: «Зроби це до кінця і не справді, він тебе не побачить»
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки, я їду прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря
Я схожий на сліпого, який усе бачив, або як глухого, що чує, що ти йдеш
Їх немає, я зробив сам, довелося вірити в своє майбутнє
Минулої ночі я випив все це з Zeu-sé та Koffee
У мене є шрами, немає татуювання, у Флері немає Скофілда
Погрози, я говорю, давайте, ви знаєте, що ми говоримо правду
Шість зим гуляли мої великі хлопці
Щоб змусити мене, я чекаю кандидатів
Посміхніться, він готовий, і якщо ви вкажете на нього, не пропустіть його
Ми вкрадемо твій Глок, я не пропав, я ще шукаю себе
Просто дайте золоті гроші, ми вже зробили наші демо
Але деякі вперті, я кинув молот у Тора, ти не знаєш, що зі мною
повертатися
Моя сила – це лише мій голос, моя сила, це лише мій досвід
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки, я їду прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря
Залиште це мені, у мене є зайва річ
Залиште фішку, є інші справи
Пристебніть ремінь безпеки прямо в майбутнє
На маму щавель дає ковток свіжого повітря