| D. a U, D. a U, D. a U
| D. до U, D. до U, D. до U
|
| Moi, 3 Tours
| Я, 3 вежі
|
| Demain j’pars du canon scié et puis j’finis oublié
| Завтра залишу обпиляну бочку, а потім забуду
|
| J’en ai chié pour ces billets
| Я розлютився за ці квитки
|
| J’veux pas qu’ils m’comprennent, j’suis dans ma folie
| Я не хочу, щоб мене зрозуміли, я божеволію
|
| Si demain j’meurs, dis-leur qu’j'étais jnouné
| Якщо завтра я помру, скажи їм, що я був jnoune
|
| Au point où on en est, après la vodka j’parle polonais
| На місці, де ми, після горілки я розмовляю польською
|
| J’kiffais que les gros voleurs, ceux qui avaient trouver l’or
| Мені подобалися тільки великі злодії, ті, хто знайшов золото
|
| Faut qu’j’ai plus d’argent ce soir
| Сьогодні ввечері мені потрібно більше грошей
|
| Moi, un mal, un bien, la mort, la vie
| Я, одне зло, одне добро, смерть, життя
|
| Faut pas s’enfuir, faut pas s’en faire
| Не тікай, не хвилюйся
|
| Envers mes frères moi j’suis sincere
| До братів я щирий
|
| Et j’compte sur eux si j’suis pas assez fort
| І я розраховую на них, якщо не вистачить сил
|
| J’ai donné sans recevoir, ça fait mal
| Віддав, не отримавши, боляче
|
| Ils font tous plus de bruit qu’le silence
| Усі вони створюють більше шуму, ніж тиші
|
| Pourtant j’les écoute même pas
| Але я їх навіть не слухаю
|
| J’ai vu trop d’truc, c’est hallucinant
| Я бачив забагато речей, це вражає
|
| Sinon j’t’emmène au ciné, histoire de vider la tête
| Інакше я поведу тебе в кіно, аби прояснити тобі голову
|
| Crois pas qu’j’vais payer la dot, j’veux baiser sans vider la 'teille
| Не думай, що я буду платити придане, я хочу трахатися, не спорожняючи пляшку
|
| Tu connais la rue, ces bâtards, mais pour moi c’est jamais ma mère
| Ви знаєте вулицю, ці виродки, але для мене це ніколи не мама
|
| Pour nous c’est jamais la même
| Для нас ніколи не буває однаковим
|
| On passe des années au placard
| Ми проводимо роки в шафі
|
| Eux ils bicravent pour la mode
| Вони небайдужі до моди
|
| J’veux m’en aller pas loin d’la mer
| Хочу поїхати недалеко від моря
|
| Et peut-être que j’serai loin des cadavres
| І, може, я буду далеко від трупів
|
| J’suis qu’un voleur comme Mounir ou Kader
| Я просто злодій, як Мунір чи Кадер
|
| En plus ma mère elle est locataire
| До того ж моя мама вона орендарка
|
| Tu veux t’suicider, moi j’habite au 14
| Ти хочеш вбити себе, я живу під номером 14
|
| On m’a dit qu’Cendrillon baise pour son carrosse
| Мені сказали, що Попелюшка трахається за свою карету
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| А я хотів далеко поїхати, погнати свого німецького
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| І я хотів піти, Версаче, Бальмен
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Євро в кишені, я хочу привести друзів у хорошу форму
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| І ти не хвилюйся, мамо
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain
| Велика кихта, зосередься, майбутнє вже завтра
|
| Et pourquoi la mort nous a bercé?
| І чому нас притиснула смерть?
|
| Pourquoi personne nous aperçoit?
| Чому нас ніхто не бачить?
|
| Couilles bien brodées depuis l’berceau
| Кулі добре вишиті з люльки
|
| Vi-ser les barrettes au ter6
| Прикрутіть смужки до ter6
|
| Samedi en Smart, lundi en Merce'
| Субота в Smart, понеділок у Merce'
|
| Quand y’a l’euro t’es leur pote, tout va bien
| Коли є євро, ти їм друг, все добре
|
| Ils peuvent même sucer ta bite
| Вони навіть можуть смоктати твій член
|
| Ton horreur c’est ma réalité
| Твій жах - це моя реальність
|
| J’suis devenu méchant comme Lex Luthor
| Я став злим, як Лекс Лютор
|
| L’histoire oublie ceux qui perdent, j’espère qu’t’agis si tu parles
| Історія забуває тих, хто програє, я сподіваюся, що ви дієте, якщо говорите
|
| Renseigne-toi bien sur mes gars
| Познайомся з моїми хлопцями
|
| J’ai vu là-uiç porter plainte, on est pas trop dans le légal
| Я бачив, що там uiç подав скаргу, ми не надто багато в законі
|
| J’veux prendre 100 000 dans la gueule
| Я хочу взяти 100 000 в обличчя
|
| Sans changer, m’prendre pour quelqu’un
| Не змінюючи, прийми мене за когось
|
| La vie c’est l’poker, j’ai les cartes
| Життя - це покер, у мене є карти
|
| Y’a ceux qu’ont encaissé les chèques
| Є ті, хто зняв чеки
|
| Y’a ceux qu’ont fait gonfler les liasses
| Є й ті, хто змусив пучки набухати
|
| L'élastique déborde de moutarde
| Гумка переливається гірчицею
|
| La rue c’est nous, on chie pas où on mange
| Вулиця – це ми, ми не сраємо там, де їмо
|
| Le rap ça pue, j’crame une peau d’orange
| Реп смердить, я спалю апельсинову кірку
|
| J’suis avec Ze-sei, j’crois qu’rien n’a changé
| Я з Зе-сеєм, я думаю, що нічого не змінилося
|
| J'écris des rimes pour pouvoir m’en aller
| Я пишу рими, щоб піти
|
| Et j’voulais m’en aller loin, conduire mon allemande
| А я хотів далеко поїхати, погнати свого німецького
|
| Et j’voulais m’en aller loin, Versace, Balmain
| І я хотів піти, Версаче, Бальмен
|
| Euros dans la poche, j’veux mettre bien mes potes
| Євро в кишені, я хочу привести друзів у хорошу форму
|
| Et toi t’inquiètes pas, mama
| І ти не хвилюйся, мамо
|
| Grosse kichta, reste concentré, l’avenir c’est demain | Велика кихта, зосередься, майбутнє вже завтра |