Переклад тексту пісні Laisse tomber - Da Uzi

Laisse tomber (оригінал)

Laisse tomber, tu parles trop fort, c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
J’espère moi, la D, ma gueule
Et sur ma mère, ça part en couilles en c’moment, j’oublie la tour,
les frères deviennent des délateurs
Faut prendre des sous et s’barrer, ils font tous les Ferrara, ils ont rien fait
On s’voit plus dans les parages, faut j’change ma vie, t’as pas compris ou quoi
Y a plus d’histoires d’territoire, maintenant, c’est que les miens
C’est qui qu’j’aimais?
C’est qui qu’j’haïs?
C’est qui qui m’en veut?
On va sur l’tatami
Effectivement y a que les faux qu’ont tout plein d’amis
Quand coule le navire, le pilote décède en premier
J’me jette à l’eau sur mon cahier, j’ai pleuré l’encre noire
Hier j’les engrainais, là, j’ai bien grandi mais j’oublie pas l'époque,
les bigoudis des filles
J’volais chez l'épicier, les vieux cons d’la tour, eux tous, j’les ai vis-ser
J’ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort,
c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
Qui m’arrêtera?
Sur ma route, y a que des barrières (eh)
Ma vie en carrière (oh), j’suis en avance, comme un chef, j’suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères (nan), briser les frontières (oh)
J’veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d’bastos, demain peut tourner le vent
Et peu importe si ça tourne mal, gros, j’ai plus d’sommeil, j’suis prêt
Dans ma jeunesse, j'étais pas turbo, j’ai grandi, j’ai l’Merce'
J’vais m’en sortir tout seul mais à tout l’monde, j’vais dire: «Merci»
Hier, j'étais à Fleury et j’m’embrouillais pour un lasso
Ils ont du vice comme les filles, j’veux regarder, j’s’rais à che-gau
(shee-shee)
Sur la chaise, j’ai eu tout ça grâce à Dieu (ça va, ça va)
Parle nous en menaces, t’es mort, on fait des promesses, gros (pa-pa)
J’suis pas les autres, j’viens tout seul, ça va marcher
J’viens tout seul, ça va marcher, crois-moi
Faut que j’pars loin d’Paname, dans des îles de bâtard
J’ai récupéré des trucs, toi, tu les détailleras
C’est carré comme jaja, on va tous bien manger (vrai de vrai)
J’ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort,
c’est pas pour moi
J’me suis entouré d’mes frères, ceux pour de vrai donc j’irai loin
Qui m’arrêtera?
Sur ma route, y a que des barrières
Ma vie en carrière, j’suis en avance, comme un chef, j’suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères, briser les frontières
J’veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d’bastos, demain peut tourner le vent

(переклад)

Забудь, ти занадто голосно говориш, це не для мене
Я оточила себе своїми братами, тими по-справжньому, тому піду далеко
Сподіваюся, я, D, мій рот
А на мамі, зараз на бали, я забув вежу,
брати стають донощиками
Треба взяти гроші і вийти, вони всі Феррари, вони нічого не зробили
Ми більше не бачимося, я маю змінити своє життя, ти не розумієш чи що
Тепер немає більше історій про території, це лише моє
Кого я любив?
Кого я ненавиджу?
Хто мене хоче?
Йдемо на татамі
Дійсно, є лише підробки, у яких багато друзів
Коли корабель тоне, першим гине пілот
Кидаюсь у воду на зошиті, плакав чорним чорнилом
Вчора я engrainais, там, я добре виріс, але я не забуваю час,
дівчата бігуді
Я крав у бакалійника, старих ідіотів вежі, усіх, я їх бачив
Я хотів вірити в тебе, але відпусти це, ти занадто голосно говориш,
це не для мене
Я оточила себе своїми братами, тими по-справжньому, тому піду далеко
Хто мене зупинить?
На моєму шляху є лише перешкоди (е)
Моє кар'єрне життя (о), я попереду, як начальник, я все попереду
Пачки, щоб наші мами посміхалися (ні), руйнували кордони (о)
Я хочу чотири-п'ять прасок, CZ, наповнений бастосом, завтра може перевернути вітер
І як би не було, брате, я не сплю, я готовий
В молодості я не був турбо, я виріс, у мене є Мерс'
Я збираюся вийти з цього сам, але всім я скажу: «Дякую»
Вчора я був у Флері і заплутався за ласо
У них порок, як у дівчат, я хочу дивитися, я буду на че-гау
(ши-ші)
У кріслі я отримав все завдяки Богу (все добре, все добре)
Говори з нами в погрозах, ти мертвий, ми даємо обіцянки, чоловіче (па-па)
Я не інші, я прийду один, вийде
Я прийду сам, це вийде, повір мені
Мені треба їхати далеко від Панами, на острови бастардів
У мене є деякі речі, ви розкажіть це
Він квадратний, як яйця, ми всі добре поїмо (справжнє)
Я хотів вірити в тебе, але відпусти це, ти занадто голосно говориш,
це не для мене
Я оточила себе своїми братами, тими по-справжньому, тому піду далеко
Хто мене зупинить?
На моєму шляху є лише перешкоди
Моє кар’єрне життя, я попереду, як начальник, я все попереду
Пачки, щоб наші мами посміхалися, щоб зламати кордони
Я хочу чотири-п'ять прасок, CZ, наповнений бастосом, завтра може перевернути вітер