Переклад тексту пісні Hmmm (Laisse tomber) - Da Uzi

Hmmm (Laisse tomber) (оригінал)

Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas
Hmm, laisse tomber, j’veux même plus rester en bas (En bas)
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas
Hmm, laisse tomber, j’crois qu’ils sont même pas comme moi
La vie est belle jusqu'à c’que j’me demande
Hier, j'étais pauvre, j’aime trop la banque, j’ai pas peur de demander à ma
banque
J’connais les bruits, j’suis de Sevran, j’connais la CP et l’KGB
J’allais braquer, neuf heures du mat', moto volée, local poubelle, ouais
On fait la rue, on n’est pas sous tutelle
Retraite en Espagne, j’me fais voir, j’finis Pichichi, ouais, ouais
Faut qu’j’emmène Madame, qu’on mange la vie à pleines dents aux Maldives
T’inquiète, y aura même pas d’pain
La vie, apprends, faut qu’j'écoute tout, tout
S’en devenir un toutou, ça tire partout, t’es à bout d’souffle
La boue sur les habits, les yeux ailleurs, ma gueule
J’suis dans un Genjutsu, faut qu’j’devienne un king comme les Gypsy
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah), j’crois qu’là-bas
Ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)
, le cœur en manque, moque toi d’moi
Les qualités sont hautes, sur mama, j’parle qu'à Calypso
Solo dans la tchop comme Batman
C’lui qu’a aucun pouvoir mais qu’a l’pouvoir d’effrayer les djos, ouais, ouais
Le cœur sur le réchaud comme la résine
Trop d’balances dans l’réseau, t’as trop peu d’couilles pour si grosses sommes
On aimes les nôtres, on négocie, avec les autres, on peut être sombre
Des fois, j’demande à Dieu toutes les choses que j’peux pas leur dire (Dire)
Des fois, j’demande à Dieu tout plein d’trucs que j’peux pas avoir ('voir,
'voir)
Faut qu’j’change ma vie, des fois, j’ai honte, j’peux pas leur dire
Que d’la rage dans les veines, moi, mais quand est-il de toi mon gars?
(Mon gars)
Si j’t’allume, tu restes sur un lit (Mmh)
Hmm, laisse tomber (Laisse, laisse, laisse)
J’veux même plus rester en bas (Ils m’aimeront pas si j’leur dis, oh)
Hmm, laisse tomber (Nan, nan, nan)
J’veux même plus rester en bas (J'vais pas y laisser tout mon cardio)
Hmm, laisse tomber (Yah, yah, yah, yah)
J’crois qu’là-bas, ils m’entendent pas (Ils m’entendent jamais d’la vida)
Hmm, laisse tomber (J'suis là tous les jours comme les infos)
J’crois qu’ils sont même pas comme moi (Et j’suis connu dans mon village)

(переклад)

Хм, відпусти, я навіть не хочу сидіти
Хм, відпусти це, я навіть не хочу залишатися вниз (Вниз)
Хм, кинь, я думаю, що там, вони мене не чують
Хм, забудь, я не думаю, що вони навіть схожі на мене
Життя прекрасне, поки я не дивуюся
Вчора я був бідний, я дуже люблю банк, не боюся запитати свого
банк
Я знаю шуми, я з Севрана, знаю КП і КДБ
Я збирався пограбувати, дев’ята ранку, мотоцикл вкрали, смітник, так
Ми на вулиці, ми не під опікою
Вийшов на пенсію в Іспанії, я з’явився, закінчив Пічічі, так, так
Я повинен взяти мадам, ми на Мальдівах їмо життя на повну
Не хвилюйся, навіть хліба не буде
Життя, вчись, я маю слухати все, все
Стань собачкою, вона всюди стріляє, ти задихаєшся
Бруд на одязі, очі в іншому місці, мій рот
Я в Гендзюцу, я повинен стати королем, як цигани
Хм, відпусти це (Нехай, нехай, нехай)
Я навіть не хочу залишатися вниз (Я їм не сподобаюся, якщо я їм скажу, о)
Хм, нехай це йде (Ні, нє, нє)
Я навіть не хочу залишатися внизу (я не збираюся залишати все своє кардіо там)
Хм, нехай це йде (ага, да, да, да), я думаю там
Вони мене не чують (Вони ніколи не чують мене з Віда)
Хм, відпусти це (я тут щодня, як новини)
Я не думаю, що вони навіть такі, як я (а мене знають у моєму селі)
, серце зривається, насмійся з мене
Якості високі, мамо, я розмовляю тільки з Каліпсо
Соло, як Бетмен
Він не має сили, але має силу налякати діджо, так, так
Серце на печі, як смола
Забагато ваг у мережі, у вас замало кульок на такі великі суми
Своє любимо, торгуємось, з чужими можемо бути похмурими
Іноді я прошу Бога про все те, чого не можу їм сказати (Скажи)
Іноді я прошу Бога про всі види речей, які я не можу мати (див.
'бачити)
Я маю змінити своє життя, іноді мені соромно, я не можу їм сказати
Яка лють у моїх жилах, я, а що з тобою, хлопче?
(Чувак)
Якщо я ввімкну тебе, ти залишишся на ліжку (Ммм)
Хм, відпусти це (Нехай, нехай, нехай)
Я навіть не хочу залишатися вниз (Я їм не сподобаюся, якщо я їм скажу, о)
Хм, нехай це йде (Ні, нє, нє)
Я навіть не хочу залишатися внизу (я не збираюся залишати все своє кардіо там)
Хм, нехай це йде (так, да, да, да)
Я думаю, що там вони мене не чують (Вони ніколи не чують мене з Віда)
Хм, відпусти це (я тут щодня, як новини)
Я не думаю, що вони навіть такі, як я (а мене знають у моєму селі)