Переклад тексту пісні Dernier samouraï - Da Uzi

Dernier samouraï (оригінал)

D. a U, D. a U
Ouais la rue, ouais la rue
La folie m’noie
Ouais la folie m’noie
La D, la D, la D
La folie m’noie
J’porte mes couilles ça fait polémique
Les faux faut les éliminer
Toutes les fautes que j’ai fait
Grâce à Dieu si j’suis en vie
Sevran un terrain miné
On rêve, on crève
Aux urgences de Ballanger
La liberté s’approprie, personne pour m’arranger
Maman t’as pleuré pour moi
Hier j’ai pété ma tête, j’l’ai laissé pour mort
J’veux pas qu’ils m’respectent que pour ça
J’ai croisé l’malheur au tournant
L’argent change les gens en méchants
J’suis la preuve mon cœur est témoin
Donc arrêtez-moi
Des flingues pas d’karaté
J’vais m’refaire pour pas faire la paix
C’est mon gars qui veut t’faire la peau
Pour que je possède la tonne
Lequel j’irai l’balafrer?
Comme Albator
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire
Et j’vais revenir comme le dernier samouraï
Vaillant comme DB, toujours j’reste debout
Les jaloux peuvent que parler mal
Elle suce mal elle m’la rend molle
Vendre la drogue
Soigner le mal par le mal
Les pêchers sont lourd sur le dos
Ils font du bruit devant les gens
Moi j’en fais plus à huis-clos
J’les laisse flamber sur les Champs, tous des idiots
Y’a qu’pour elle que t’es méchant
Le soleil se lève pour les pauvres
L’avenir s'écrit au piano
Belle rose m'éloigne de l’amour
Elle veut dormir avec moi
Demain j’ai vu sur son dos
Parano t’es pas comme nous
J’me sens bien quand je suis solo
Mais c’est pas contre vous
Le maillot j’le mouille
Pour ma retraite sur la côte (vrai de vrai)
Le temps est passé, tu pues la mort (yeah, yeah)
Le p’tit qui guettait hier est au placard (yeah, yeah)
Des affaires dans l’armoire l’avenir est noir (eh)
C’est lequel qui est en trop, pour quelques billets mauves?
Et j’parle à mes potes
Les traîtres ont l’culot d’tcheker d’l'épaule
La Jack Da, ce soir j’irai fêter ma victoire
Mon histoire, j’l'écris et j’la vis sur une p’tite corde
Ils mythonnent
J’les vois tous ils mythonnent pour leur gloire

Dernier samouraï (переклад)

D. до U, D. до U
Так, вулиця, так, вулиця
Божевілля топить мене
Так, божевілля топить мене
D, D, D
Божевілля топить мене
Я ношу свої м'ячі, це суперечливо
Підробки необхідно усунути
Всі помилки, які я зробив
Слава Богу, що я живий
Севран мінне поле
Ми мріємо, ми вмираємо
Балланджер ER
Свобода бере верх, мене ніхто не поправляє
Мамо, ти за мною плакала
Вчора я зламав собі голову, залишив його вмирати
Я не хочу, щоб вони мене поважали лише за це
Я перетнув нещастя на повороті
Гроші перетворюють людей на поганих хлопців
Я доказ, що моє серце є свідком
Тож зупини мене
Зброя не карате
Я збираюся переробити, щоб не миритися
Це мій хлопець хоче тебе вбити
Щоб я володів тонною
Який я збираюся розрізати?
Як капітан Гарлок
Час минув, від тебе пахне смертю (так, так)
Дитина, яка дивилася вчора, лежить у шафі (так, так)
Речі в шафі, майбутнє темне (е)
Який із них забагато для кількох фіолетових купюр?
І я розмовляю зі своїми друзями
У зрадників нерв плеча
Джек Да, сьогодні ввечері я збираюся святкувати свою перемогу
Моя історія, я пишу її і живу нею на маленькій нитці
Вони міфонізують
Я бачу їх усіх, вони міф заради своєї слави
І повернуся я, як останній самурай
Відважний, як DB, я завжди не спав
Заздрісний може говорити тільки погано
Вона погано смокче, вона робить мене м'яким
Продам препарат
Лікуй зло злом
Персикові дерева важкі на спині
Вони шумлять перед людьми
Я роблю більше за зачиненими дверима
Я дозволив їм спалити на Champs, всіх ідіотів
Тільки для неї ти злий
Сонце сходить для бідних
На фортепіано написано майбутнє
Прекрасна троянда тримає мене подалі від кохання
Вона хоче спати зі мною
Завтра я бачив на його спині
Параноїк, ти не такий як ми
Мені добре, коли я соло
Але це не проти вас
Трикотаж я намочила
Для моєї пенсії на узбережжі (справжній справжній)
Час минув, від тебе пахне смертю (так, так)
Дитина, яка дивилася вчора, лежить у шафі (так, так)
Речі в шафі, майбутнє темне (е)
Який із них забагато для кількох фіолетових купюр?
І я розмовляю зі своїми друзями
У зрадників нерв плеча
Джек Да, сьогодні ввечері я збираюся святкувати свою перемогу
Моя історія, я пишу її і живу нею на маленькій нитці
Вони міфонізують
Я бачу їх усіх, вони міф заради своєї слави