Переклад тексту пісні Cicatrices - Da Uzi

Cicatrices (оригінал)

D. a U
Sevran 3 Tours
On est vrai pour de vrai
Ouais la rue, ouais la rue
Côté Mexico, côté Mexico
C’est chaud mais jamais mes habits j’trempe (jamais)
La rue on la vit
Demande à la reus, demande aux habitants (à la reus)
J’ai voulu l’euro est-ce que j’l’aurai?
(est-ce que j’l’aurai)
Persuadé qu’ils me décevraient (sûr)
Tout va changer et ça dès ce soir (dès ce soir)
Les tombes sont muettes, les murs ont des oreilles
Jamais j’vais changer j’te promets
Ils m’aimaient pas avant, ils trouveront des prétextes (ils trouveront des
prétextes)
J’me rappelle d’hier
À la cité, j’avais honte de rapper
J’suis un voleur comme BK derrière sur la bécane
J’suis refait tu m’reverras jamais (jamais)
J’veux que faire des achats
Rendre fier la mama
Les autres on en reparlera après
J’te vois toi là-bas, t’as plus rien à perdre
Beretta dans la mano
Tu baises la sœur comme Mani
Le pare-balles sous la ste-vé
Tu veux lui passer l’anneau
C’est pour les hommes
Sevran 3 Tours
Vérité sur un piano
Demande au gros, la rue c’est nous
V2V dans la maison
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ
On négocie pas nous
J’assume tout, même des trucs qu’j'étais même pas né
Faut j’le fait cette année
Les boules de cristal, j’vais les péter
J’ai séquestré Dende
Kofi lui a sorti l’benga
De Phillip Plein à la Nintendo
J’te laisse le 22
Tu dors en semi, moi ça fait un bail j’ai pas vu la cellule
Au bord de la mer j’me sens trop près d’la mort (ah)
En bas d’la tour j’me sens chez moi (chez moi)
Mais y’en a trop qui m’attendent
Parle en bien d’moi si j’suis mort
Des 3 Tours aux Quartiers Nords
Drogue dure comme à Baltimore
Ils ont rien fait ils mythonnent
Demain c’est en bas d’chez toi
C’est pas pour faire demi-tour
Igo j’veux faire du bien mais c’est l’mal qui m’colle
La C. R tombe un mardi, mardi gras
Maman j’ai fait du sale et des années d’taule
J’repasse des sticks pour autant, j’conduis que des boîtes autos
Et j’ai pas changé moi, j’garde les cicatrices
Vengeance côté passager, ma confiance elle s’est fait trahir
Dans la merde j’suis un maître nageur, il m’faut deux millions pour ma sœur
Efface tes peurs, j’embellis l’avenir pour qu’on oublie l’départ

(переклад)

Д. до У
Севран 3 вежі
Ми справжні по-справжньому
Так, вулиця, так, вулиця
Сторона Мексики, сторона Мексики
Спекотно, але мій одяг ніколи не намокає (ніколи)
Вулиця, на якій ми живемо
Запитай реуса, запитай мешканців (до реуса)
Я хотів євро, чи отримаю?
(чи отримаю це)
Переконаний, що вони мене розчарують (звичайно)
Все зміниться, і це сьогодні ввечері (сьогодні ввечері)
Могили мовчать, стіни мають вуха
Я ніколи не змінюю, обіцяю тобі
Вони мене раніше не любили, вони знайдуть виправдання (знайдуть
виправдання)
Я пам'ятаю вчорашній день
У місті мені було соромно читати реп
Я злодій, як BK позаду на велосипеді
Я перероблений, ти мене більше ніколи не побачиш (ніколи)
Я просто хочу робити покупки
Нехай мама пишається
Про інших ми поговоримо пізніше
Я бачу тебе там, тобі більше нічого втрачати
Беретта в Мано
Ти трахаєш сестру, як Мані
Куленепробивний під сте-ве
Ти хочеш передати їй кільце
Це для чоловіків
Севран 3 вежі
Правда про фортепіано
Спитайте великого хлопця, вулиця – це ми
V2V в будинку
І я сам не змінився, я зберігаю шрами
Помста з боку пасажира, мою довіру їй зрадили
Чорт, я рятувальник, мені потрібно два мільйони для моєї сестри
Зітріть свої страхи, я прикрашаю майбутнє, щоб ми забули відхід
Ми не домовляємося
Я припускаю все, навіть те, чого я навіть не народився
Чи варто це робити цього року
Кришталеві кулі, я збираюся їх підірвати
Я викрав Денде
Кофі дістав свою бенгу
Від Філіпа Плейна до Nintendo
Залишаю тобі 22
Ти спиш на пів, я давно не бачила камери
На краю моря я відчуваю себе занадто близьким до смерті (ах)
На дні вежі я почуваюся як вдома (як вдома)
Але мене занадто багато чекає
Говори про мене добре, якщо я помру
Від 3-х веж до Північних районів
Наркотики важко, як у Балтіморі
Вони нічого не зробили, вони міф
Завтра вже на порозі
Це не для того, щоб розвернутися
Igo Я хочу робити добро, але це зло, яке прилипає до мене
C.R припадає на вівторок, Масляний вівторок
Мама, яку я зробив брудно і роки в'язниці
За стільки ж прасую палиці, їзджу тільки на автомобільних ящиках
І я сам не змінився, я зберігаю шрами
Помста з боку пасажира, мою довіру їй зрадили
Чорт, я рятувальник, мені потрібно два мільйони для моєї сестри
Зітріть свої страхи, я прикрашаю майбутнє, щоб ми забули відхід