Переклад тексту пісні Boys Band (Extrait du projet Art de rue) - Da Uzi

Boys Band (Extrait du projet Art de rue) (оригінал)

D’la tour à Fleury, j’ai la vue interminable, j'étouffe mais j’en ris
Avant que j’signe, ils m’prenaient tous pour un minable
J’viens d’là où Mamadou marie Fatima et c’est la guerre, après, on fait zehma
qu’on est frères
C’est lequel qui sait tout c’qu’on a dû faire?
(Dû faire) Quand t’es au pied
du mur, tu sais si t’es fort
Compter les efforts, compter les défaites, c’est pas ma faute, toujours
vaillant donc j’fais la fête (la fête)
L’ennemi c’est celui qui t’pousse à la faute (à la faute), y a mon nom
d’famille dans des sales affaires (affaires)
Si t’es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j’suis Khal
Drogo, j’veux ma Khaleesi (Khaleesi)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), on part d’une balle,
pas d’la maladie (maladie)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), près d’l’enfer,
pas du paradis (paradis)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j’assume la buvance, là, j’suis sur Paris,
j’t’emmerde
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait (en vrai)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
Y a Kaïs comme ingé' donc j’fais du sale comme d’hab', j’dors mal,
si y a peu trop d’oseille dans la journée
Des appels ches-lou sur mon portable, surveille ta sœur, elle est à ma portée
Nique les condés, j’nique des mères en moi d’deux, là, j’suis mort bourré,
elle elle croit qu’j’suis content
Hier soir, j'étais bourré, j’ai baisé la fan base, je sais pas c’qu’on pourrait
faire pour être à l’aise
La vie nous joue des tours, j’ai peur d’le dire (eyah), j’espère que t’as
coffré tous tes jetons (eyah)
On est trop carré nous, demande à lui et puis si on a t’as couillé,
on t’plantera même à l’Olympia (paw, paw)
C’est la bagarre, tous les jours, y a que des paquets, nique sa mère la hagra,
j’ai
J’suis tranquille sur le corner, j’parle pas, j’sais qu’tu vas bosser pour moi,
yah, yah
Si t’es cardiaque, là, faut pas nous suivre (pas nous suivre), j’suis Khal
Drogo, j’veux ma Khaleesi (Khaleesi)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), on part d’une balle,
pas d’la maladie (maladie)
On a fait tout c’mal mais on l’a pas dit (l'a pas dit), près d’l’enfer,
pas du paradis (paradis)
Eh, que ils baratinent (baratinent), j’assume la buvance, là, j’suis sur Paris,
j’t’emmerde
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait (en vrai)
On a traîné en bas pour l’oseille (l'oseille)
On a fait beaucoup d’mal comme ton frère (bah ouais)
La vie, on espère qu’elle dure longtemps
Sur dix, y en a qu’un seul qui l’fait
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh
J’roule un autre, donne le briquet, eh
J’suis dans la D, everyday, eh
Comme Curry, j’fais que ficelle
Si tu tapes la cess bah c’est sûr qu’j’t’ai visser, eh (bah ouais)

(переклад)

З вежі у Флері мені відкривається нескінченний вид, я задихаюся, але я сміюся з цього
До того, як я підписали, вони всі вважали мене невдахою
Я родом звідти, де Мамаду одружується з Фатімою, і війна, після цього ми робимо zehma
що ми брати
Хто знає все, що ми повинні були зробити?
(Доводилося робити) Коли ти біля підніжжя
зі стіни, ти знаєш, чи сильний ти
Підрахунок зусиль, підрахунок втрат — це не моя вина, завжди
доблесний, тому я вечірка (вечірка)
Ворог - це той, хто штовхає тебе на провину (до провини), ось моє ім'я
сім'я в брудній справі (бізнесі)
Якщо у вас хвороба серця, не слідкуйте за нами (не слідуйте за нами), я Кхал
Дрого, я хочу свого Кхалісі (Кхалісі)
Ми зробили все не так, але ми цього не сказали (не сказали), ми йдемо з кулею,
відсутність хвороби (захворювання)
Ми зробили все неправильно, але ми цього не сказали (не сказали), біля пекла,
крок з неба (неба)
Гей, нехай говорять (побалакають), я беру випивку, ось, я в Парижі,
ебать ти
Ми зробили багато зла, як твій брат (так)
Ми тусувалися внизу за щавлем (щавлем)
Життя, сподіваємось, воно триватиме довго
З десяти тільки один робить (справді)
Ми тусувалися внизу за щавлем (щавлем)
Ми зробили багато зла, як твій брат (так)
Життя, сподіваємось, воно триватиме довго
З десяти робить лише один
Котую іншу, даю запальничку, еге
Я в D, щодня, еге ж
Як і Каррі, я займаюся лише нитками
Якщо ви добре наберете cess, то я впевнений, що я вас обдурив, еге ж
Котую іншу, даю запальничку, еге
Я в D, щодня, еге ж
Як і Каррі, я займаюся лише нитками
Якщо ви добре наберете cess, то я впевнений, що я вас обдурив, еге ж
Там Каіс як інженер, тож я брудниться, як завжди, погано сплю,
якщо щавлю трохи забагато протягом дня
Чес-Лу дзвонить на мій мобільний, стеж за своєю сестрою, вона в моїй досяжності
До біса конди, я трахаю в собі матері двох, ось, я помер п'яний,
вона думає, що я щасливий
Минулої ночі я був п'яний, трахнув фан-базу, не знаю, що ми могли
робити, щоб було комфортно
Життя жартує з нами, я боюся це сказати (ага), сподіваюся, ти так
зібрав усі твої фішки (ага)
Ми занадто прямолінійні, запитайте його, а потім, якщо ми вас обдурили,
ми навіть посадимо вас на Олімпії (лапа, лапа)
Це бійка, кожен день, є тільки пакунки, ебать його маму хагра,
У мене є
Я мовчу на розі, я не говорю, я знаю, ти будеш працювати на мене,
ага, ага
Якщо у вас хвороба серця, не слідкуйте за нами (не слідуйте за нами), я Кхал
Дрого, я хочу свого Кхалісі (Кхалісі)
Ми зробили все не так, але ми цього не сказали (не сказали), ми йдемо з кулею,
відсутність хвороби (захворювання)
Ми зробили все неправильно, але ми цього не сказали (не сказали), біля пекла,
крок з неба (неба)
Гей, нехай говорять (побалакають), я беру випивку, ось, я в Парижі,
ебать ти
Ми зробили багато зла, як твій брат (так)
Ми тусувалися внизу за щавлем (щавлем)
Життя, сподіваємось, воно триватиме довго
З десяти тільки один робить (справді)
Ми тусувалися внизу за щавлем (щавлем)
Ми зробили багато зла, як твій брат (так)
Життя, сподіваємось, воно триватиме довго
З десяти робить лише один
Котую іншу, даю запальничку, еге
Я в D, щодня, еге ж
Як і Каррі, я займаюся лише нитками
Якщо ви добре наберете cess, то я впевнений, що я вас обдурив, еге ж
Котую іншу, даю запальничку, еге
Я в D, щодня, еге ж
Як і Каррі, я займаюся лише нитками
Якщо ви добре введете цес, це впевнено, що я вас обдурив, е (ну так)