Переклад тексту пісні Booska New York - Da Uzi

Booska New York (оригінал)

La D, la D
On va rapper comme à New York (piou, piou, piou)
La mort ou le tchitchi, mmh
On va rapper comme à New York
Eh, eh
On va rapper comme à New York, c’est nous les patrons depuis hier
Maman fait des prières mais elle sait pas que j’vends la drogue
Et puis avant d'être dans l’pe-ra, dehors, j’ai fait ma carrière: des kilos,
des bracos, le vécu d’un bandito
M’enterre pas sur ma terre, ils m’sortiront p’t-être
L’histoire s’répète à quel point?
Je vois qu’je l’aime quand elle part
Tous les jours, j’suis bourré, pas d'éthylotest, mon foie veut voir le médecin,
mais moi, j’lui dis «t'inquiète pas»
Puis, c’est comme ça tous les jours, à rien, j’suis cantonné, j’peux rapper
sale dans tous les genres
J’suis fou comme Cantona, un grand chassé dans l’premier rang
Ils disent qu’ils m’ont donné mais j'étais seul avec le gros
On fait donnant-donnant, la part est bien, la part est grosse
Sse-fo, j’grossis, Lawi se f’ra crosser, on fêtera ça au rosé, tout ça,
loin des gens
On change pas pour l’argent et toi-même, t’as grave des dossiers
Mais j’parle pas devant les gens
On va rapper comme à New York, on va rapper comme ceux d’hier
Ta femme, c’est une actrice, c’est une Marion Cotillard
Et puis, ta tête, elle tourne pas rond quand un d’tes frères est sur l’billard
J’sais pas à quoi tu sers, faudrait pas qu’tu jettes un sort
Les frères m’ont dit: «DA, laisse tomber, t’prends l’seum trop vite»
Sarko serait fier de mon poignet: Rolex toute jdid
Baw, baw
Et toi, ta tête est vide, j’suis vif d’esprit d’puis tout p’tit
J'évite les mauvais gars, j’suis pas un hypocrite, j’peux tout dire
Et puis, dans l’carré VIP, jogging neuf, j’ai pas l’temps d’tout voir
J’ai pas l’ventre ouvert, j’suis pas une une femme enceinte, j’suis un homme
fort, moi
Et puis, j’suis pas curieux sur la vie des sins-c', j’pisse sur les uns,
les autres, j’mange du raisin
De l’hôtel à la maison, des CR à la saisie, la plus bonne, elle te michtonne,
la plus conne, elle va t’aimer
Si ça s’trouve, c’est la même, le cœur est connecté, on fait que d’la merde
Touche pas trop aux gens qu’j’aime ou bien j’te la mets
J’leur tendrai pas mon bras, c’est des bâtards, ils vont l’manger,
y aura qui pour me venger?
Ils rigoleront sur mes ventes
Faut qu’j’me barre avant, le coffiot bien rempli d’Givenchy
Moi, j’suis concentré, toi, ta tête est là-bas
On va rapper comme à New York, on va rapper comme ceux d’hier
Ta femme, c’est une actrice, c’est une Marion Cotillard
Et puis, ta tête, elle tourne pas rond quand un d’tes frères est sur l’billard
J’sais pas à quoi tu sers, faudrait pas qu’tu jettes un sort
Les frères m’ont dit: «DA, laisse tomber, t’prends l’seum trop vite»
Sarko serait fier de mon poignet: Rolex toute jdid
Baw, baw, baw

(переклад)

D, D
Ми будемо читати реп, як у Нью-Йорку (cheep, cheep, cheep)
Смерть або чічі, ммх
Ми будемо читати реп, як у Нью-Йорку
Ех е
Ми будемо читати реп, як Нью-Йорк, ми, боси, від вчорашнього дня
Мама молиться, але не знає, що я продаю наркотики
А потім перед тим, як бути в пе-ра, на вулиці, я зробив свою кар'єру: кілограми,
bracos, досвід бандита
Не ховайте мене на моїй землі, може, вивезуть
Як історія повторюється?
Я бачу, що люблю її, коли вона йде
Кожен день я п'яний, без алкотестера, моя печінка хоче до лікаря,
але я кажу йому "не хвилюйся"
Тоді це так щодня, ні до чого, я обмежений, я можу читати реп
брудна в усіх відношеннях
Я божевільний, як Кантона, великий полюваний у першому ряду
Кажуть, дали, але я був сам з великим
Даємо і беремо, частка хороша, частка велика
Ссе-фо, я товстію, Лаві перехреститься, будемо святкувати з трояндами, все таке,
подалі від людей
Ми не міняємо за гроші і ви самі маєте серйозні файли
Але я не говорю перед людьми
Ми будемо читати реп, як Нью-Йорк, ми будемо читати реп, як ті вчора
Ваша дружина — актриса, вона — Маріон Котійяр
А потім у тебе голова крутиться, коли хтось із твоїх братів сидить на більярдному столі
Я не знаю, для чого ти, не варто заклинати
Брати сказали мені: «Та, відпусти, ти занадто швидко береш сеум»
Сарко пишався б моїм зап'ястям: Rolex any jdid
Бау, бау
А ти, твоя голова пуста, я змалечку кмітливий
Я уникаю поганих хлопців, я не лицемір, можу сказати що завгодно
А потім, на VIP-сквері, новий біг, не встигаю все побачити
У мене не відкритий живіт, я не вагітна жінка, я чоловік
сильний я
А потім, я не цікавлюся життям гріхів-с', я мочу на деяких,
інші я їм виноград
Від готелю до дому, від ЧР до захоплення, найкраще, вона мічтонує вас,
найдурніша, вона буде любити тебе
Якщо і буває, то те саме, серце пов’язане, ми тільки лайно робимо
Не чіпай людей, яких я дуже люблю, інакше я накину це на тебе
Я їм руку не простягну, вони виродки, вони це з'їдять,
хто буде там, щоб помститися за мене?
Вони будуть сміятися з моїх продажів
Я повинен піти раніше, кукурудза наповнена Givenchy
Я, я зосереджений, ти, твоя голова там
Ми будемо читати реп, як Нью-Йорк, ми будемо читати реп, як ті вчора
Ваша дружина — актриса, вона — Маріон Котійяр
А потім у тебе голова крутиться, коли хтось із твоїх братів сидить на більярдному столі
Я не знаю, для чого ти, не варто заклинати
Брати сказали мені: «Та, відпусти, ти занадто швидко береш сеум»
Сарко пишався б моїм зап'ястям: Rolex any jdid
Бав, бав, бав