Переклад тексту пісні You - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

You (оригінал)

柔らかい木漏れ日が 無防備にさせる心
不器用な優しさだけで 温かくなれるの
風たちがそっとアナタの
邪(よこしま)を届けたとしても
あなた以外の 言葉なんてもう
美辞麗句でしかないの
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
苦手な青い夜 いつもの時間だけれど
確かな何かなんて 要らないの今は
アナタがつくった赤い 秘密も強がってつぶるわ
代わりじゃないけど 初めての時の
キスをしてよ今
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
独りきりの部屋は
胸騒ぎよぎるのoh baby
想いを全てあの空へ
託して願うonly you
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知りたくないの
さよならだけは
わがままも抱きしめて
ただ あなただけ
ただ あなただけ
ただ 私だけ抱きしめて
知ってほしいの少しでも
感じていたいの
ただ あなただけ
ただ あなただけ

(переклад)

Серце, яке м’які сонячні промені залишають вас незахищеним
Ти можеш бути теплим лише незграбною добротою
Вітри тихо твої
Навіть якщо ви доставите зло (Йокосіма)
Немає слів, крім тебе
Це просто риторика
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
я не хочу знати
Тільки до побачення
Прийміть егоїзм
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
Я хочу, щоб ти знав хоч трохи
Я хочу відчувати
Тільки ти
Синя ніч я не вмію, а в звичний час
Мені зараз нічого певного не потрібно
Червона таємниця, яку ви створили, також зміцниться і подрібниться
Це не заміна, але це вперше.
Поцілуй мене зараз
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
я не хочу знати
Тільки до побачення
Прийміть егоїзм
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
Я хочу, щоб ти знав хоч трохи
Я хочу відчувати
Тільки ти
Однокімнатна кімната
о, крихітко
Усі мої думки до того неба
Я сподіваюся, що тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
я не хочу знати
Тільки до побачення
Прийміть егоїзм
Тільки ти
Тільки ти
Просто обійми мене
Я хочу, щоб ти знав хоч трохи
Я хочу відчувати
Тільки ти
Тільки ти