Переклад тексту пісні Yawn - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Yawn - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yawn, виконавця - Da-iCE. Пісня з альбому Face, у жанрі J-pop
Дата випуску: 28.04.2020
Лейбл звукозапису: A UNIVERSAL SIGMA release;
Мова пісні: Японська

Yawn

(оригінал)
いつだって縛られたくないんだ
野良猫と目が合い笑い合った
君は振り向かずに路地裏へ消えて行ったんだ
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself…
Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
今 Yawn Yawn Yawn…
I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
今 Yawn Yawn Yawn…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
適当に歩きながら この街を独り占めにして
軽くあくびをしながら 今夜のディナーは何にしようか?
今日くらいは自由でいさせて
新しい面(じぶん)と出逢えそうで
僕はうつむかずに胸を張って歩いてくんだ
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself…
Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
今 Yawn Yawn Yawn…
I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
今 Yawn Yawn Yawn…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself
ほら Just the way you are
ほら I Can be myself…
Take it slow, Take it slow 好きな場所へ行こう
今 Yawn Yawn Yawn…
I Don’t know, I Don’t know 行き先は決めず
今 Yawn Yawn Yawn…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Uh… Uh…Uh…Uh…Relaxing holiday…
Yawn… Oh Yawn… Uh…
(переклад)
Я не хочу бути весь час прив’язаним
Я встановив зоровий контакт з бродячим котом і розсміявся
Ти зник у глухому провулку, не озираючись
Hora Такий, як ти є
Бачите, я можу бути собою
Hora Такий, як ти є
Подивіться, я можу бути собою…
Повільно, повільно. Йдемо, куди хочеш
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Не знаю, не знаю, я не вирішую, куди йти
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Невимушено гуляючи, я монополізую це місто
Злегка позіхаючи Що ми будемо сьогодні на вечерю?
Дозволь мені сьогодні бути вільним
Я відчуваю, що можу зустріти нову сторону
Не схиляючи голови, я надуваю груди й іду
Hora Такий, як ти є
Бачите, я можу бути собою
Hora Такий, як ти є
Подивіться, я можу бути собою…
Повільно, повільно. Йдемо, куди хочеш
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Не знаю, не знаю, я не вирішую, куди йти
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Hora Такий, як ти є
Бачите, я можу бути собою
Hora Такий, як ти є
Подивіться, я можу бути собою…
Повільно, повільно. Йдемо, куди хочеш
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Не знаю, не знаю, я не вирішую, куди йти
Тепер позіхайте, позіхайте, позіхайте…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Е-е… Е-е… Е-е… Е-е… Розслаблюючі канікули…
Позіх… Ой, Позіх… Ем…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fake Me Fake Me Out ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2019
Damn It! ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2020
Only For You ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2019
Velvet Eyes ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2019
Date ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2016
Sugar High ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2017
Merry Christmas To You 2016
Toki ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2019
Fly Away ft. Stevie Hoang 2015
Hello ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2016
Mouichidodake ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2016
Into You 2017
A Whole New World 2017
Next Phase 2017
Fly Higher 2017
Step Back! 2017
Fantasy 2017
Free Falling 2017
Startin' Up 2014
Lost Love ft. Taiki Kudo, Toru Iwaoka, Hayate Wada 2014

Тексти пісень виконавця: Da-iCE