Переклад тексту пісні Only For You - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Only For You (оригінал)

あなたがくれたこの奇跡は かけがえない宝物
Only for you baby
Let me stay by your side
You mean a lot to me
出会って話して その瞳に吸い込まれ
自然に溶けていくような感覚
(you are the one) 向かい風の時も
(you are the one) 道に迷う時も
あなたは私を輝かせてくれた
屈折のない 正義感のような愛で
どれだけ時が過ぎ去っても
変わらない絆が未来を 輝かせていく
Only for you Only for you Only for you with my heart
今 贈るよ
Only for you baby
このまま時間が時代のように流れても
あなたはそんな日々を変えて行きたいだろう
(you are the one)自若と裏腹に
(you are the one) いつも探すfire
生きた宝石のよう只一つだけの
色ではなくどう魅せていくかで生きる

Only For You (переклад)

Це чудо, яке ти мені подарував, є незамінним скарбом
Тільки для тебе, малюк
Дозволь мені залишитися з тобою
Ти для мене багато значиш
Зустрітися, поговорити і затягнутися в очі
Відчуття, що тане природно
(ти один) Навіть коли зустрічний вітер
(ти єдиний) Навіть коли ти заблукаєш
Ти змусив мене сяяти
З любов'ю, як почуття справедливості без заломлення
Скільки б не минуло часу
Незмінний зв’язок змусить майбутнє сяяти
Тільки для тебе Тільки для тебе Тільки для тебе з моїм серцем
Я зараз віддам
Тільки для тебе, малюк
Навіть якщо час тече так, як він є
Ти хочеш змінити ці дні
(ти один) Всупереч самовпевненості
(ти один) завжди шукає вогонь
Лише один, як жива коштовність
Живіть захоплюючим, а не кольором