Переклад тексту пісні Velvet Eyes - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Velvet Eyes, виконавця - Da-iCE. Пісня з альбому Back To Back, у жанрі J-pop Дата випуску: 15.12.2019 Лейбл звукозапису: A UNIVERSAL SIGMA release; Мова пісні: Японська
Velvet Eyes
(оригінал)
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
嘘を紡ぐその唇
今日も誰かの罪を許したの
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
同じ顔を見せないから
君は決して月にはなれないよね
自分さえ良けりゃOKと思えるほどには
悪戯になれない 半端な僕
完璧に夜を纏い夜明けまで息を潜め
All night 戸惑うeyes
本気で
名前なら今僕が付けてあげよう
誰の呼びかけももう 聞かないで
知りたいことが多すぎて
こんなにも欲張りだったかな
理性と野生のhelp me狭間で右往左往
そんな僕をあざ笑ってる
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら
なんか似ているね
結局
その傷が癒えたときには君はもう
僕が知りたかった 君じゃない
Velvet Eyes
Velvet Eyes
Velvet… love you tonight
Velvet Eyes
Velvet Eyes
Velvet… love you tonight
喜んで犠牲になろう
君になら
完璧に夜を纏い 夜明けまで息を潜め
All night 戸惑うeyes
本気で
名前なら今僕が付けてあげよう
誰の呼びかけももう 聞かないで
完璧を求めるほどに完璧になれない僕ら
なんか似ているね
結局
その傷が癒えたときには君はもう
僕が知りたかった 君じゃない
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes
Velvet Eyes
You got me, Velvet Eyes…
(переклад)
Оксамитові очі
Ти отримав мене, оксамитові очі
Оксамитові очі
Ти отримав мене, оксамитові очі
Губи, які крутять брехню
Я сьогодні простив комусь гріх
Оксамитові очі
Ти отримав мене, оксамитові очі
Я не показую те саме обличчя
Ти ніколи не можеш бути місяцем
Наскільки я вважаю, що це нормально, якщо я хороший
Я не можу бути витівкою
Одягніть ідеально на ніч і затримайте дихання до світанку
Всю ніч розгублені очі
серйозно
Якщо це ім’я, я дам його вам зараз
Не слухай більше нічий дзвінок
Я хочу знати занадто багато
Невже це було так жадібно?
Розум і дика допомога мені
Я так з мене сміюся
Ми не можемо бути достатньо досконалими, щоб шукати досконалості
Щось подібне
в кінці
Коли рана заживає, ти вже
Я не хотів тебе знати
Оксамитові очі
Оксамитові очі
Velvet… люблю тебе сьогодні ввечері
Оксамитові очі
Оксамитові очі
Velvet… люблю тебе сьогодні ввечері
Готовий до самопожертви
Для вас
Одягніть ідеально на ніч і затримайте дихання до світанку
Всю ніч розгублені очі
серйозно
Якщо це ім’я, я дам його вам зараз
Не слухай більше нічий дзвінок
Ми не можемо бути достатньо досконалими, щоб шукати досконалості