Переклад тексту пісні Step Back! - Da-iCE

Step Back! (оригінал)

取り留めない Conversation 消え去った君の背中
Hey girl, Don’t you keep me waiting
You just broke me down
冷め切った君の言葉
«It's over, My love is over»
都合の良い愛情なら 全部分かったから
You wanna turn to me again？
君といたあの季節なら
You wanna turn to me again？
過ぎ去ってしまったから
Boom！
Still want me？
戻りはしない One chance
Step back！
Boom！
Feel like this もう届かない Passed days
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！
書き出す文字はImitation 行ったり来たりの Story
Gave me love どういう君でも 受け入れよう
「やっぱあなただけだ」ってお決まりのセリフも
簡単に口にしてんの 全部知っているから
You wanna turn to the new page？
君が僕を強くして
You wanna turn to the new page？
変えてくれたはずなのに
Boom！
Still want me？
歩んでいく Next stage
Step back！
Boom！
Feel like this そう短い「永遠」
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！
煮えきって蒸発していく 水のように
冷えきって誰かの空降る 雨のように
「永遠」って言葉で心を 掴むように
「さよなら」って言わずに消えてく君が遠い
You wanna turn to the new game？
You wanna turn to the new game？
もう全部終わったから？
Boom！
Still want me？
戻りはしない One chance
Step back！
Boom！
Feel like this もう届かない Passed days
Step back！
Don’t wanna wanna go back
引き止めても We’ll never ever get back
今さらでしょ Don’t wanna wanna stop We’ll never ever stay
Step back！

(переклад)

Не припиняйте розмову Ваша спина зникла
Гей, дівчино, ти не змушуй мене чекати
Ти просто зламав мене
Ваші холодні слова
«Все скінчилося, моє кохання скінчилося»
Я знала всю любов, яка мені була зручна
Ти хочеш знову звернутися до мене?
Якби в той сезон я був з тобою
Ти хочеш знову звернутися до мене?
Тому що його немає
Бум!
Все ще хочеш мене?
Ніколи не повертай Один шанс
Крок назад!
Бум!
Відчуй себе так Пройшли дні, які більше не настали
Крок назад!
Не хочеться повертатися
Ми ніколи не повернемося
Не хочеш зупинятися Ми ніколи не залишимося
Крок назад!
Персонажі, які будуть написані, — це імітаційна історія вперед і назад
Подарував мені любов Давайте приймемо будь-кого з вас
Є також звичайний рядок, який говорить «тільки ти»
Я легко знаю все, що говорю
Хочеш перейти на нову сторінку?
Ти робиш мене сильнішим
Хочеш перейти на нову сторінку?
Я повинен був змінити це
Бум!
Все ще хочеш мене?
Наступний етап
Крок назад!
Бум!
Відчуй таку коротку "вічність"
Крок назад!
Не хочеться повертатися
Ми ніколи не повернемося
Не хочеш зупинятися Ми ніколи не залишимося
Крок назад!
Як вода, яка випаровується після кипіння
Холодно і ніби чийсь дощ
Спіймати твоє серце словом «назавжди»
Ти далеко, зникаєш, не сказавши «до побачення»
Хочеш перейти до нової гри?
Хочеш перейти до нової гри?
Тому що все скінчилося?
Бум!
Все ще хочеш мене?
Ніколи не повертай Один шанс
Крок назад!
Бум!
Відчуй себе так Пройшли дні, які більше не настали
Крок назад!
Не хочеться повертатися
Ми ніколи не повернемося
Не хочеш зупинятися Ми ніколи не залишимося
Крок назад!