Переклад тексту пісні Fly Away - Da-iCE, Stevie Hoang

Fly Away (оригінал)

Open your eyes, there’s a surprise, I’ve got in stall for you
I know you’ve been down, girl for a while, so here’s what we’re gonna do
Girl just relax I’ll run your bath, after that we’ll pack our bags
Cause I know a place where we can go, where nobody knows, baby we can leave
tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight
Oh-mum-oh-weh, oh-mum-oh-weh, heeeyyyy
Oh-mum-oh-weh, oh-mum-oh-weh, Oooooh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh
(Da-Ice)
Tropical trees, beautiful sea, and girl that’s all for you
Lay by the pool, I’ll rub your back, to catch you in the moon
Cause baby you deserve a break, let me take the stress away
I know a place where we can go, where nobody knows, baby we can leave tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight
So far away where nobody can find us
Let’s fly away and leave the rain behind
So baby just relax and close your eyes
Tomorrow we’ll be in paradise
Paradise
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Yeahhhh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Laaaa
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Haaaa
Oh-mum-oh-weh oh-mum-oh-weh
Baby let’s just fly away tonight
Let’s fly away tonight, we can go to paradise
Far away tonight, where the sun will always shine
The turquoise sea and crystal sand
I got the tickets in my hand
Let’s fly away (lets fly away)
Baby we can fly away tonight

(переклад)

Відкрийте очі, там сюрприз, у мене є для вас стойка
Я знаю, що ти недовгий час, дівчино, тож ось що ми будемо робити
Дівчино, розслабся, я приведу твою ванну, після цього ми пакуємо валізи
Тому що я знаю місце, куди ми можемо піти, куди ніхто не знає, дитино, ми можемо піти
сьогодні ввечері
Полетімо сьогодні ввечері, ми можемо піти у рай
Далеко сьогодні ввечері, де завжди світить сонце
Бірюзове море і кришталевий пісок
Я отримав квитки в руці
Давай полетімо (відлітаємо)
Дитино, ми можемо полетіти сьогодні ввечері
Ой-мам-ой-ой, ой-мами-ой-ой
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о
(Da-Ice)
Тропічні дерева, прекрасне море і дівчина – це все для вас
Ляжте біля басейну, я потру вам спину, щоб зловити вас на місяці
Бо дитина, ти заслуговуєш на перерву, дозволь мені зняти стрес
Я знаю місце, куди ми можемо піти, куди ніхто не знає, дитинко, ми можемо піти сьогодні ввечері
Полетімо сьогодні ввечері, ми можемо піти у рай
Далеко сьогодні ввечері, де завжди світить сонце
Бірюзове море і кришталевий пісок
Я отримав квитки в руці
Давай полетімо (відлітаємо)
Дитино, ми можемо полетіти сьогодні ввечері
Так далеко, де нас ніхто не знайде
Полетімо геть і залишимо дощ позаду
Тож дитино, просто розслабтеся й закрийте очі
Завтра ми будемо у раю
рай
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Агаааа
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Лаааа
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Хаааа
Ой-мамо-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
Дитина, давайте просто полетімо сьогодні ввечері
Полетімо сьогодні ввечері, ми можемо піти у рай
Далеко сьогодні ввечері, де завжди світить сонце
Бірюзове море і кришталевий пісок
Я отримав квитки в руці
Давай полетімо (відлітаємо)
Дитино, ми можемо полетіти сьогодні ввечері