Переклад тексту пісні Damn It! - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Damn It! (оригінал)

淡く濁る根拠のない自信は
ハリボテのよう薄くて
『あの子に今見つめられてた』
ポジティブ超えるthinking
交わすTalk and mail
冗談もお手の物でほらAgain
傍から見たらただのピエロかも
飛び立つ鳥のように掴めないNot glory
Can’t take anymore
でもダメダメBaby弱気をいっそBreaking
駆け引きよりただGo my way
僕の奥掻き乱すから抗えない
ねえバレバレBabyポーカーフェイスで隠す
でもでも増してく好きが…
玉砕覚悟で挑み続ける
僕は君だけに愛をあげる
透ける程に真っ白な純情は
ダイヤのよう硬くて
『あの子に今いいとこみせる』
誓いも虚しくFailure
細い糸を通すように低確率Show me
Can’t take anymore
でもダメダメBaby弱気をいっそBreaking
正直な僕でDon't give up
迷宮で行き止まりでも突き破れ
ねえバレバレBaby でもいいよこの際
Do it Do it 想いよ届け
レベルをあげて 挑み続ける
僕へ 君だけの愛をあげて
火照るようなSmile 真相を引き出すようにSlide
求めるほどにFragile 手に負えないYour love
いっそ忘れてしまおう なんて
でも ダメダメBaby 弱気をいっそBreaking
駆け引きよりただGo my way
僕の奥掻き乱すから 抗えやしない
ダメダメBaby弱気をいっそBreaking
正直な僕でDon't give up
迷宮で行き止まりでも突き破れ
ねえバレバレBaby でもいいよこの際
Do it Do it 想いよ届け
レベルをあげて 挑み続ける
僕へ 君だけの愛をあげて
Oh Give me give me your real love
僕だけの愛をあげる

Damn It! (переклад)

Безпідставна впевненість у собі
Тонкий, як пап'є-маше
«Я дивився на неї зараз»
Мислення за межі позитивного
Обмін розмовами та поштою
Ви можете жартувати, бачите, Знову
Якщо дивитися збоку, то це може бути просто клоун
Не слава, яку не можна осягнути, як літаючого птаха
Не можу більше терпіти
Але не годиться Baby Breaking the bears
Просто йдіть моїм шляхом, а не торгуйте
Я не можу встояти, бо це заважає мені спини
Hey Barre Barre Baby Hide з покерним обличчям
Але я люблю збільшувати...
Продовжуйте боротися з готовністю зламати нефрит
Я дам любов тільки тобі
Чиста білизна, яка прозора
Твердий, як діамант
«Я покажу цій дитині, у чому я зараз вмію»
Обітниця також порожня Невдача
Низька ймовірність Покажи мені, як протягнути тонку нитку
Не можу більше терпіти
Але не годиться Baby Breaking the bears
Чесно, не здавайся
Проритися навіть через глухий кут лабіринту
Hey Barre Barre Baby зараз добре
Зроби це Зроби це Вислови свої думки
Підніміть рівень і продовжуйте кидати виклик
Подаруй мені власну любов
Яскравий слайд усмішки, щоб виявити правду
Крихкий некерований, коли ви просите Своєї любові
Давайте забудемо про це
Але не годиться Baby Breaking the bears
Просто йдіть моїм шляхом, а не торгуйте
Я не буду чинити опір, тому що це турбує мою спину
Непогана дитина ламає ведмедя
Чесно, не здавайся
Проритися навіть через глухий кут лабіринту
Hey Barre Barre Baby зараз добре
Зроби це Зроби це Вислови свої думки
Підніміть рівень і продовжуйте кидати виклик
Подаруй мені власну любов
О, дай мені віддати мені свою справжню любов
Я подарую тобі свою власну любов