Переклад тексту пісні Flight Away - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Flight Away (оригінал)

Flight away Flight away
あの空の果てまでLet's flight away
何が起きるのかも分からない
準備万端じゃないと怖くない？
っていつまでも足踏みしてたら
変われないままなんじゃない
液晶の中で終わらせるのはまだ早いよ
この狭い世界じゃ羽すら伸ばせないから
想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさkeep it goin' on
今flight away So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10 000から見渡すwhat you want?
後回しにしてられないから
今flight away So flight away
夢の向こうまで Let’s flight away
What’s goin on?
単調且つ平坦な(大輝)routine work
刺激的なinputで潤せ乾いたyour heart
願うだけじゃなく動いてみよう
いつまでも追いかけていたい
経験をせずに得られない本物の感動
この広い世界は誰でも受け入れてくれるから
想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさkeep it goin’on
今flight away So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10 000から見渡すwhat you want?
後回しにしてられないから
今flight away So flight away
夢の向こうまで Let’s flight away
大気圏越えて 見える新境地
はやる気持ちを抑えきれない
手を伸ばせばもうすぐそこに在るさ
人生は待った無しさ 好きな様に生きよう
好奇心に任せて 自由を謳歌したい
想い乗せて高く舞い上がれ
僕らなら行けるさkeep it goin' on
今flight away So flight away
まだ知らない景色が見たいよ
高度10 000から見渡すwhat you want?
後回しにしてられないから
今flight away So flight away
夢の向こうまで Let’s flight away
Let’s flight away

Flight Away (переклад)

Втечіть Втечіть
Полетімо на край того неба
Я навіть не знаю, що буде
Хіба не страшно, якщо ти не готовий?
Якщо наступити на нього назавжди
Справа не в тому, що це не змінилося
На РК-дисплеї ще рано закінчувати
Я навіть не можу розтягнути крила в цьому маленькому світі
Злітайте високо своїми думками
Ми можемо продовжувати так
А тепер літай Тож літай геть
Я хочу побачити краєвиди, яких ще не знаю
Що ви хочете?Вигляд з висоти 10 000?
Я не можу це відкласти
А тепер літай Тож літай геть
Полетімо на інший бік мрії
Що відбувається?
Монотонна і плоска (Daiki) рутинна робота
Зволожуйте та висушуйте своє серце за допомогою стимулюючого впливу
Давайте рухатися, а не просто побажати
Я хочу гнатися вічно
Справжнє враження, яке неможливо отримати без досвіду
Кожен прийме цей широкий світ
Злітайте високо своїми думками
Ми можемо продовжувати це продовжувати
А тепер літай Тож літай геть
Я хочу побачити краєвиди, яких ще не знаю
Що ви хочете?Вигляд з висоти 10 000?
Я не можу це відкласти
А тепер літай Тож літай геть
Полетімо на інший бік мрії
Новий кордон, який можна побачити за межами атмосфери
Я не можу контролювати свою мотивацію
Зверніться, і ви скоро будете там
Життя не дочекалося Давайте жити як хочеш
Я хочу залишити це на волю своєї цікавості і насолоджуватися свободою
Злітайте високо своїми думками
Ми можемо продовжувати так
А тепер літай Тож літай геть
Я хочу побачити краєвиди, яких ще не знаю
Що ви хочете?Вигляд з висоти 10 000?
Я не можу це відкласти
А тепер літай Тож літай геть
Полетімо на інший бік мрії
Відлітаємо