Переклад тексту пісні Billion Dreams - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Billion Dreams (оригінал)

BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase
踏み出した一歩目 振り返らないと決めて
明日も同じ場所で また会えるかのように
さりげなく交わした約束
ゼロからのスタート It’s not so bad
何処へでも行けそう
ここにあるものと それ以上を
捕まえに行こう
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 見慣れた街の向こう
広がる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let’s get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes
気持ち一つで 変わる景色 100%
人混みの中で 見上げた空は意外に
青くて懐かしく感じた
なぜか想い出は Always beautiful
輝くものだけど
切なさよりもっと魅力的な
未来が待っている
BILLION DREAMS
Volume を上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
傾いていくあの太陽よりも早く
駆け出して Let’s get it
必要な鍵は常に
Right before our eyes
折り重なる希望と不安の中
誰よりも先に Bravely
古い自分脱ぎ捨てて
飛び込む Sea of Dreams
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
Let’s goさぁ見に行こう
この夢の続きを
BILLION DREAMS
Volumeを上げたら
追い風に乗って 夢の続き見に行こう
何かが起こりそう 間違いなくI know for sure
始まる New Phase
流れていく時のスピードよりも早く
駆け出して Let’s get it
新しいきっかけは既に
Right before our eyes
BILLION DREAMS

(переклад)

МІЛЬЙДР МРІЙ
Якщо збільшити гучність
Покатаймося на попутному вітрі і поїдемо до продовження мрії
Щось ось-ось станеться За знайомим містом
Нова фаза поширення
Перший крок, який я зробив, я вирішив не оглядатися
Неначе ми зможемо зустрітися знову на тому самому місці завтра
Випадкова обіцянка
Почніть з нуля. Це не так вже й погано
Я думаю, що можу піти куди завгодно
Що тут і багато іншого
Йдемо ловити
МІЛЬЙДР МРІЙ
Якщо збільшити гучність
Покатаймося на попутному вітрі і поїдемо до продовження мрії
Щось ось-ось станеться За знайомим містом
Нова фаза поширення
Швидше, ніж швидкість, з якою вона тече
Давайте це отримаємо
Нова можливість вже є
Прямо на наших очах
100% пейзаж, який змінюється лише одним відчуттям
Небо, яке я глянув у натовпі, було дивовижним
Я відчув синій і ностальгійний
Чомусь мої спогади завжди прекрасні
Воно сяє
Привабливіше, ніж смуток
Майбутнє чекає
МІЛЬЙДР МРІЙ
Якщо збільшити гучність
Покатаймося на попутному вітрі і поїдемо до продовження мрії
Щось має статися, я точно знаю
Нова фаза для початку
Швидше за те сонце, що нахиляється
Давайте це отримаємо
Ключ, який вам потрібен, є завжди
Прямо на наших очах
У збігаються надіях і тривогах
Сміливо перед іншими
Зніміть себе старого
Стрибайте в море мрій
МІЛЬЙДР МРІЙ
Якщо збільшити гучність
Йдемо ходімо подивимось
Продовження цієї мрії
МІЛЬЙДР МРІЙ
Якщо збільшити гучність
Покатаймося на попутному вітрі і поїдемо до продовження мрії
Щось має статися, я точно знаю
Нова фаза для початку
Швидше, ніж швидкість, з якою вона тече
Давайте це отримаємо
Нова можливість вже є
Прямо на наших очах
МІЛЬЙДР МРІЙ