Переклад тексту пісні Bet - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Bet (оригінал)

Are you ready?
なんてもう聞かないでいいでしょ
今さら後戻りは出来ない
たった一つ Roll the dice
もう待ってないで Take a chance
「いつか…」の誓い We can make it true
Come on
Bet it all
誰かの未来予想
そんな予定調和なんていらない
打算的に生きたって
Life’s a Gamble 二度とはない
Let’s go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day & All night
Life’s a Gamble 保証もない
Let’s go Rumble 後悔はしたくない
So baby 躍らされずに Let’s bet it all
It’s my turn
どんなに険しい道のりでも
それでもキセキを信じてたい
一度きり Game of life 抱える込むより一言
本音を吐けば軽いでしょう？
Come on
Bet it all
無謀と笑うなよ
完璧な必勝法なんてない
好機（チャンス）を待たないで
Life’s a Gamble 一度きり
Let’s go Rumble 掴み取る
狙い定めた 赤と黒の
狭間揺れる動く All day & All night
Life’s a Gamble 約束しよう
Let’s go Rumble 後悔はさせない
So baby 躍らされずに
今じゃ 守るモノも増えたけれど
戦う事 恐れはしない
運命を信じ 人生賭けて All in
Let’s go, We can bet it all tonight
Life’s a Gamble 二度とはない
Let’s go Rumble 譲れはしない
開く手札の 答えはきっと
誰も分からない All day & All night
Life’s a Gamble 保証もない
Let’s go Rumble 後悔はしたくない
So baby 躍らされずに Let’s bet it all

Bet (переклад)

Ви готові?
Тобі більше не треба мене питати
Я більше не можу повернутися
Тільки один кидає кістки
Не чекайте більше Скористайтеся шансом
«Колись...» клятва Ми зможемо зробити це правдою
Давай
Ставлю на все
Чийсь прогноз на майбутнє
Мені не потрібна така спланована гармонія
Я жив обчислювально
Життя – це азартна гра, яка ніколи не повторюється
Давайте Rumble
Відповідь на руку, яку ви відкриваєте, безсумнівно
Ніхто не знає Весь день і всю ніч
Життя – це азартна гра Без гарантії
Йдемо Rumble Я не хочу шкодувати про це.
Отож, дитино, давайте покладемо все
Моя черга
Яка б не крута дорога
Ще хочеться вірити в диво
Одноразова гра в життя. Слово, а не утримання
Хіба не легко, якщо виплеснете свої справжні наміри?
Давай
Ставлю на все
Не смійся необачно
Немає ідеальної виграшної стратегії
Не чекайте можливості
Життя - це один раз азартна гра
Давайте Rumble grab
Націлений червоний і чорний
Весь день всю ніч
Життя – це азартна гра. Обіцяємо
Йдемо Rumble, я не пошкодую
Отже, дитина, не підстрибуючи
Тепер є більше речей для захисту
Я не боюся битися
Вірте в долю і зробіть ставку на життя All in
Ходімо, ми можемо покластися на все сьогодні ввечері
Життя – це азартна гра, яка ніколи не повторюється
Давайте Rumble
Відповідь на руку, яку ви відкриваєте, безсумнівно
Ніхто не знає Весь день і всю ніч
Життя – це азартна гра Без гарантії
Йдемо Rumble Я не хочу шкодувати про це.
Отож, дитино, давайте покладемо все