Переклад тексту пісні Back To The Future - Da-iCE, Taiki Kudo, Toru Iwaoka

Back To The Future (оригінал)

Tameiki ga tokeru gozen rei ji no kyou ga kinou e to kawaru Magic
「Omoidoori ni naranai」tte kata otosu kimi
Sore ijou ochikomanaide Kao o agete yo
Kanashimu kimi nante mou mitakunai Sora mo naiteiru
I wanna cheer cheer cheer you up
Hontou wa dare mo shiranai ashita no koto
Boku wa shitteiru nda nazenara
Sou mirai kara kita TAIMU SURIPPAA
Don’t worry no more
Back To The Future
Gonna be alright Kinou made ni sayonara wo
Back To The Future
Gonna be alright Kimi no mirai wa daijoubusa
«Don't worry about it»
Tamekonda Frustration happōfusagari Situation
Tamerai-gachina One step tachidomatta mama Stuck shiteru
Mou kowagan’naide waraitobashite
Back To The Future Mirai wa hareteiru
I wanna cheer cheer cheer you up
Ima kara tsutaeru koto shinjite hoshii
Yukusaki wa shiawase ni afureteiru
Dakara onegai egao misete
Don’t worry no more
Back To The Future
Gonna be alright Kanashimi ni wa sayonara wo
Back To The Future
Gonna be alright Kimi no mama de It’s alright!
Itsunohika itteru koto ga hontou datte wakarudarou
Nobody knows sono mirai de boku wa matte iru yo Oh
Don’t worry no more
Back To The Future
Gonna be alright Kinou made ni sayonara wo
Back To The Future
Gonna be alright Kimi no mirai wa daijoubusa
I wanna cheer cheer cheer you up
I wanna cheer cheer cheer you up
I wanna cheer cheer cheer you up
Waratte Sou kimi dake ni kimi dake ni tsutaetakute

(переклад)

Tameiki ga tokeru gozen rei ji no kyou ga kinou e to kawaru Magic
「Omoidoori ni naranai」tte kata otosu kimi
Sore ijou ochikomanaide Kao o agete yo
Kanashimu kimi nante mou mitakunai Sora mo naiteiru
Я хочу підбадьорити, підбадьорити вас
Hontou wa dare mo shiranai ashita no koto
Boku wa shitteiru nda nazenara
Sou mirai kara kita TAIMU SURIPPAA
Більше не хвилюйтеся
Назад у майбутнє
Все буде добре. Кіноу зробив ni sayonara wo
Назад у майбутнє
Все буде добре Kimi no mirai wa daijobusa
«Не хвилюйся про це»
Tamekonda Frustration happōfusagari Ситуація
Tamerai-gachina Один крок tachidomatta mama Stuck shiteru
Mou kowagan'naide waraitobashite
Назад у майбутнє Mirai wa Hareteiru
Я хочу підбадьорити, підбадьорити вас
Іма кара цутаеру кото сінджіте хошіі
Yukusaki wa Shiawase ni afureteiru
Dakara onegai egao misete
Більше не хвилюйтеся
Назад у майбутнє
Все буде добре, Канашімі ні ва сайонара во
Назад у майбутнє
Все буде добре, Кімі, не мама де, Все добре!
Itsunohika itteru koto ga hontou datte wakarudarou
Ніхто не знає sono mirai de boku wa matte iru yo Oh
Більше не хвилюйтеся
Назад у майбутнє
Все буде добре. Кіноу зробив ni sayonara wo
Назад у майбутнє
Все буде добре Kimi no mirai wa daijobusa
Я хочу підбадьорити, підбадьорити вас
Я хочу підбадьорити, підбадьорити вас
Я хочу підбадьорити, підбадьорити вас
Waratte Sou kimi dake ni kimi dake ni tsutaetakute